Fødesteder
Oprettet af Jeppe
2018-02-13 11:15:33
| Forfatter | Indlæg |
|---|---|
|
Skrevet af Eva Johansson
2018-02-13 18:25:46
|
Hej Här är Ingers: http://www.politietsregisterblade.dk/forum/strategi/12954-superbrugernes-arbejdsomrader?start=12#13684 Med vänlig hälsning Eva Johansson, Ramlösa, Skåne, Sverige, med anor från Hinge Sogn, Jylland, Danmark |
|
Skrevet af ML
2018-02-13 19:17:52
|
Hej Eva J Det er Ingers ønsker fra 5 år 7-8 måneder siden. Der kom vist ikke noget svar, og vi har også diskuteret andre steder i forum dengang. Før og efter den tid og frem til nu er Flensborg blevet indtastet kildetro, dvs. både på tysk og dansk. Så Inger har ikke rettet i dette. Stadsarkivet har længe haft den regel at man skal bruge et dansk stednavn hvis der findes et sådant. Jeg synes godt om denne regel, for selvfølgelig skal vi skrive på dansk på et dansk netsted. Det er også den regel som Jeppe skriver i starten af dette emne. Med venlig hilsen Marianne |
|
Skrevet af Eva Johansson
2018-02-13 19:52:36
|
Hej Statsarkivet har inte haft några regler alls dom har t.om skrivit och frågat Inger när det skulle börjas normalisera Du har inte deltagit i det arbetet, så kan ju inte veta hur vi har arbetat i rättningsarket. Men jag blir inte förvånad att ni nu ignoreras Ingers arbete igen. Med vänlig hälsning Eva Johansson, Ramlösa, Skåne, Sverige, med anor från Hinge Sogn, Jylland, Danmark |
|
Skrevet af ML
2018-02-13 20:41:21
|
Hej Eva J Jeg har stort set læst alt i forum hvor vi som superbrugere arbejder sammen. Jeg har også deltaget i superbrugermøderne. Desuden har jeg arbejdet meget grundigt med vejledningerne, så vi burde for længst have fastlagt nogle gode og logiske regler. Hvad der sker via private e-mails og skemaer m.m., kan jeg vide noget om. Med venlig hilsen Marianne |
|
Skrevet af Jeppe
2018-02-14 10:36:11
|
Hej alle Normaliseringsarbejdet med fødesteder er IKKE sat i gang endnu, dvs. der er en masse beslutninger som endnu ikke er taget. Udmeldingen vedr. disse konkrete stednavne er jeg kommet med for at undgå at der rettes frem og tilbage – hvilket er spild af tid. Derfor vil jeg opfordre til ikke at starte den principielle debat for, hvorledes normaliseringsarbejdet skal udføres. Der skal kun rettes i fødesteder når der er stavefejl eller varianter der tydeligvis er forkerte. Det normaliseringsarbejde som er udført bl.a. for Tyskland og Sverige skal forblive som det er. Vi prøver pt. at finde de fødesteder som kun optræder en gang for at identificere tastefejl. Mange hilsner fra Jeppe |