LANDENAVNE
Oprettet af Inge
2011-05-30 15:03:21
| Forfatter | Indlæg |
|---|---|
|
Skrevet af Jeppe
2011-11-12 15:12:55
|
Kære alle Jeg har først fået læse denne tråd nu. Hvor dette eksempel har været disluteret: http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=1485975 Jeg kan godt se det kan værre forvirrende, når vi skriver at man skal tilføje landenavnet foran et fødested, hvor landet ikke er opgivet. Hvad gør man så med resten af fødestedet fx 'Tandil, Syd Amerika' I dette tilfælde 'Syd Amerika'. I følge vejledningen bliver det til: 'Agentina, Tandil', men man kunne også bevare Syd Amerika og skrive: Agentina, Tandil, Syd Amerika. Planen er så, at før vi foretager en normalisering til: 'Agentina, Tandil' føre vi indholdet over i et andet felt, hvor alt indholdet bevares. Det er rigtigt at vi med adresserne ikke er kildetro, men normalisere fra start af. Og at vi med fødestederne tilføjer et landenavn. Jeg vil vende det i projektgruppen. |
|
Skrevet af ML
2011-11-12 15:16:02
|
Hej Jeppe Man kunne skrive følgende: Syd Amerika, Argentina, Tandil |