Forum på politietsregisterblade.dk (2011-2018)

Denne forstår jeg ikke

Oprettet af
2016-11-29 09:48:18
Forfatter Indlæg
Skrevet af
2016-11-29 09:48:18
jeg læser det som både øst og vest for :woohoo:
Dette kan vel ikke passe :whistle:
1-11-1904: vest for Vej til Utterslev Øst for 86

http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=2069541&backside=1&address_id=4800323#addresses
MVH. Kirsten
Skrevet af
2016-11-29 10:02:54
http://www.kbharkiv.dk/kildeviser/#!?collection=2&item=6964441
Hun er her i mandtallet, matrikkelnr. er 8b, det kan vel være fejllæst til 86 B)
Venlig hilsen Inge-Lise
Indtaster på http://www.marstallere.dk/
Indtaster på Begravelses Protokoller.
Skrevet af
2016-11-29 11:40:14
Mandens blad er her, det som det andet blad er skrevet af efter.

http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=3346332&backside=0&searchname=&isbrowsing=&browsetype=
Venlig hilsen
Jette
Skrevet af
2016-11-29 11:54:04
Jeg læser på bladet:

Vej til Utterslev Øst for, det er den vej vi kalder: Øst for vej til Utterslev.
Og nr. 86 er formentlig fejlskrivning af 8b.

Teksten skal være: Øst for vej til Utterslev, matr. 8b.

Politiets Mandtal Øst for Utterslevvej, 1904, november, item=6964440.
Venlig hilsen
Jette
Skrevet af
2016-11-29 11:58:31
Det ved jeg!!!
Udfyldelsesdato: 4-2-1895 (R.B.: 344)  Ret
Registrators kommentar: Se Dødebladene id: 3346332
Men det hjælper jo så ikke
Vest for Vej til Utterslev Øst for ???
MVH. Kirsten
Skrevet af
2016-11-29 12:28:42
Hej Kirsten
Det var ikke for at kloge mig. Undskyld hvis det kunne opfattes sådan.

Men læser du direkte på dødebladet, står der V.t.Utterslev Ø.f. og det var det jeg oversatte Vej til Utterslev øst for. Det var teksten, der var forkert, jeg har rettet på dødebladet.

Der er også en anden fejlskrivning ved kopierineg af bladet, måske flere.

01-04-1897 Matthæusgade, her hedder familien Kuhn, men er blevet fejlskrevet som Kuher.
Venlig hilsen
Jette