Forum på politietsregisterblade.dk (2011-2018)

Hej igen

Oprettet af
2012-10-02 07:28:42
Forfatter Indlæg
Skrevet af
2012-10-02 07:28:42
Nok et blad jeg behøver hjælp til
http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=1627713
De er fundet på AO 1921 Baggesensgade opslag 174, men det bilver jeg ikke klogere af :dry:
Håber du kan lure den :blink:
Skrevet af
2012-10-02 07:45:00
Nu skal vi jo skrive af, ikke fortolke, så lad det stå, som det står. Vi skal kun tilføje landenavn, når vi ikke er i tvivl - og det er du her. Den, der leder efter frk. Jendricke i Golland, kan vel selv give sig til at overveje, hvor 'Golland' ligger.
Du kan efter min mening godt fjerne ? efter Golland, for det er jo det, der står på arket.

Inger
Skrevet af
2012-10-02 09:16:57
Hej

Det ser ut som det står Tyskland, Gollantsch i Ft.
Skrevet af
2012-10-02 09:22:43
Hej

Hun er født i Gollantsch (Polen eller Tyskland ?):

http://de.wikipedia.org/wiki/Go%C5%82a%C5%84cz : Gołańcz (deutsch Gollantsch).

FT-1925: Opslag 620 og 621 (Baggesensgade).

FT-1930: Opslag 585 (Baggesensgade).
Skrevet af
2012-10-03 07:58:00
Tak!
Nu er jeg rigtig forvirret, men på et højere plan ;)
Jeg havde tænkt mig at bruge FT som dokumentation for fødestedet (kun i kommentarfeltet, og kildetro i fødested)
Nu vil jeg afvente jeppes svar på dette indlæg:
http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_kunena&Itemid=81&func=view&catid=10&id=15629&lang=da
Skrevet af
2012-10-03 12:40:52
Hej

Det finns ett kryphål i lagen.

§ Tyske stednavne kan normaliseras.