Hjælp udbedes — Forum på politietsregisterblade.dk (2011-2018)

Forfatter	Indlæg
Skrevet af Inge 2016-05-18 09:03:09	Hej Eva St. Køpinge er det den svenske by Stora Köpinge ? :) http://www.politietsregisterblade.dk/component/sfup/index.php?option=com_sfup&controller=politsearch&task=displayresults&searchname=polit_adv&searchidentifier=4802274 Med venlig hilsen Inge
Skrevet af Eva Johansson 2016-05-18 09:06:04	Hej Får jag se bladet. Med vänlig hälsning Eva Johansson, Ramlösa, Skåne, Sverige, med anor från Hinge Sogn, Jylland, Danmark
Skrevet af Inge 2016-05-18 09:48:39	Hej Eva Jeg har sat et link på første indlæg. :) Med venlig hilsen Inge
Skrevet af Eva Johansson 2016-05-18 10:07:49	Hej Jag skall kolla dom. Är du igång med något eget rättningsprojekt med st. Vi har en lång lista och vi vill inte arbeta dubbelt. Med vänlig hälsning Eva Johansson, Ramlösa, Skåne, Sverige, med anor från Hinge Sogn, Jylland, Danmark
Skrevet af Inge 2016-05-18 10:28:07	Hej Eva Iflg. aftale med Jeppe retter jeg manuelt alle byer med St. Sct og Skt da dette ikke kan foretages maskinelt. Det samme skal gøres med N. Nr. St. Sdr. Ø. V. S. etc. Der er ikke chance for at vi kommer til at dobbeltarbejde der er mere end rigeligt der skal rettes manuelt. Jeg retter helt igennem, nemlig Fødested, fra og til i samme hug. :) Med venlig hilsen Inge
Skrevet af Eva Johansson 2016-05-18 11:44:11	Det var då märkligt Med vänlig hälsning Eva Johansson, Ramlösa, Skåne, Sverige, med anor från Hinge Sogn, Jylland, Danmark
Skrevet af Jeppe 2016-05-18 12:28:35	Hej alle Det systematiske normaliseringsarbejde med fødestederne skal sker via registreringer i fødestedsarket, som man skal have en instruktion i at anvende, og man skal være superbruger. Når man støder i et enkelt fødested som skal rettes fx en forkortelse der skrives ud, så må man godt det. Men udfør ikke systematisk rette og normaliserinsgarbejde. Tak :) Mange hilsner fra Jeppe
Skrevet af Eva Johansson 2016-05-19 08:03:35	Hej Inge För att försöka rädda normaliseringen. Kan du tala om för mig vilka bokstäver du systematisk rättat. Jag kan inte fortsätta arbetet. Man kan inte göra andra omgången om man inte vet vad man gjort i första omgången. Med vänlig hälsning Eva Johansson, Ramlösa, Skåne, Sverige, med anor från Hinge Sogn, Jylland, Danmark
Skrevet af Inge 2016-05-19 09:12:57	Hej Eva Det kan jeg ikke. Jeg har brugt systemets eget søgeprogram til rettelserne, hvilket er enkelt og uden opdateringer på andre lister eller regneark. Hvis man anvender ovennævnte søgeprogram vil man altid have en a jourført liste og alle kan deltage i rettelserne, men det er et stort arbejde og man skal være omhyggelig, hvilket jeg også altid har været i mit arbejde. Men efter en telefonsamtale med Jeppe er jeg stoppet med fødestederne da du tilsyneladende har aftalt noget andet. Jeg har her til morgen skrevet om ovennævnte til Jeppe og forklaret, hvor nemt det også kan gøres Jeg retter fremover andre steder, hvilket jeg blev bedt om pr. telefon i går. :) Med venlig hilsen Inge
Skrevet af Eva Johansson 2016-05-19 10:15:45	Raderat Med vänlig hälsning Eva Johansson, Ramlösa, Skåne, Sverige, med anor från Hinge Sogn, Jylland, Danmark
Skrevet af Inge 2016-05-19 11:15:34	Hej Eva Op på hesten igen - det er et gammel ordsprog. (Altså man skal fortsætte) Jeg har ved hver eneste by undersøgt det 100%. Jeg har brugt mandtal, google, krebsen og danske stednavne. Endvidere havde jeg fået en "varm forbindelse" til en forsker som sidder og arbejder med de danske stednavne i Njalsgade. Vi er ikke så langt fra målet som vi har været, men du skal da ikke blive ked af det da du er en af de mest effektive i projektet og du kan bare ikke stoppe nu. Derfor vil jeg opfordre dig til, at arbejde videre og jeg skal nok holde mig fra fødestederne som jeg jævnligt har rettet på i ca. 3 til 4 år. Der der jo heller ikke så mange forkerte Sverig'er og bynavne med ö dem har jeg også rette ellers ville det hele se meget slemt ud i dag. Jeg har rettet rigtig mange timer dagligt. ;) Med venlig hilsen Inge