Til Eva: En svensker?
Oprettet af jette_m
2013-08-23 12:45:18
| Forfatter | Indlæg |
|---|---|
|
Skrevet af jette_m
2013-08-23 12:45:18
|
http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=1596361&searchname=polit_adv |
|
Skrevet af Eva Johansson
2013-08-23 14:48:05
|
Hej Jette Tyvärr hittar jag ingenting. Trodde kanske Sövde :blink: men icke. Ej heller död i Sverige. |
|
Skrevet af kirsten
2013-08-23 15:06:24
|
Der er en vis lighed med hende her: http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=2235170&searchname=polit_simple |
|
Skrevet af Eva Johansson
2013-08-23 15:26:22
|
Hej Kirsten Ja, dom är lika. Jag kan inte avgöra om det är samma person. Den senare är född 19-1-1872 i Villie på en gård som heter Trulseryd o det liknar inte Sofi :blink: Födelsedagen slår på 7 dagar. Den är för osäker, så jag låter den vara. |
|
Skrevet af Eva M
2013-08-30 20:37:42
|
Maria Göransson är född Södra Villie. Eva M |
|
Skrevet af Eva Johansson
2013-08-30 20:58:05
|
Hej Eva Du måste ge mig en källa. Det måste vara bekräftat i en födelsebok och idetta fallet kan man inte det eftersom troligen polismannen har skrivit fel datum. Det är högst troligt att det är samma person men vi får inte ändra på födelsedatum. Med vänlig hälsning Eva Johansson, Ramlösa, Skåne, Sverige, med anor från Hinge Sogn, Jylland, Danmark |
|
Skrevet af Eva M
2013-08-30 21:04:46
|
Förnamn: Maria Utflyttningsdatum: 1890-03-01 Efternamn: Göransson Utflyttningslän: Malmöhus Födelsedatum: 1872-01-19 Utflyttningsförsamling: Villie Gårdsnamn (ex. Bäcke-Nils): Utflyttningsort: Trullseryd Födelselän: Malmöhus Destination ort: Födelseförsamling: S. Villie Destination land: Danmark Födelseort: Landskod: DK Födelseort (Utom Sverige): Ensam/Familj: E Födelseland (Utom Sverige): Aktnr: 4 Yrke: Yungfru Källa: Husförhörslängden Ålder: 18 Sida i husförhör: 266 |
|
Skrevet af Eva M
2013-08-30 21:13:31
|
Statistiska Centralbyrån (SCB) - samlingspost, Utdrag ur födelse-, vigsel- och dödböcker 1860-1949, SE/RA/420401/01/H 1 AA/423 (1872), bildid: A0035922_00441 Södra Villie moderförsamling. Fader: skräddare Jöran Olsson moder: Elna Hansdotter Eva M |
|
Skrevet af Eva Johansson
2013-08-30 21:16:26
|
Hej Ja, det är högst troligt. Men som du ser på bladet står det 12-1-1872 och vi får inte ändra en födelsedatum. Detta är reglerna: Indtastningen skal være kildetro. Som hovedregel skal du skrive det, der står på registerbladet. Tyske og svenske stednavne kan normaliseres. Jag får endast lov att normalisera ett svenskt ortnamn till nutida stavning. Är du intresserad av att hjälpa till att lösa svenska ortnamn med frågetecken. Jag har 148 st Fødested indeholder "sverige, %?%" Men det skall vara en exakt källa. Med vänlig hälsning Eva Johansson, Ramlösa, Skåne, Sverige, med anor från Hinge Sogn, Jylland, Danmark |
|
Skrevet af Eva M
2013-08-30 21:25:31
|
Om jag har tid kan jag nog försöka lösa några ortsnamn. Har inte alltid tid eftersom jag är den som gör opslag i Svenske Kilder på DIS. Eva M |
|
Skrevet af Eva M
2013-08-30 21:29:27
|
Det bör vara samma person på båda bladen för första adressen tycks vara densamma. Kan man inte skriva kommentar om födelsedatum? Den som söker kommer att finna båda bladen om han hon bara söker på födelseåret. Eva M |
|
Skrevet af Eva Johansson
2013-08-30 21:36:03
|
Vad bra. Det är ytterst viktigt att ortnamnet, platsen, gården som ofta är en ljudstavning eller en ren översättning går att bekräfta i en födelsebok och i ortnamnsregistret. Med vänlig hälsning Eva Johansson, Ramlösa, Skåne, Sverige, med anor från Hinge Sogn, Jylland, Danmark |
|
Skrevet af Eva Johansson
2013-08-30 21:50:56
|
Hej Det är en knivigt fråga, om man kan skriva en kommentar. Är vi helt säkra på att det är samma person. Hon har samma adress på båda bladen samma datum, men etagen skiljer mellan ett och två. Har polisen skrivit fel där också. Kan man bo 2 våningar samtidigt? Det blir då en kommentar som lyder: detta är troligen samma person och hon är troligen född den 19-1-1880 och hon heter troligen Göransson Jag låter den vara. Man får glädjas åt att ett blad är rätt. Men man blir ofta frustrerad på att poliserna skriver helt obegripliga ortnamn. Hade där bara stått något som liknar Villie. Med vänlig hälsning Eva Johansson, Ramlösa, Skåne, Sverige, med anor från Hinge Sogn, Jylland, Danmark |
|
Skrevet af Eva M
2013-08-30 22:08:28
|
Förmodligen kommunikationsproblem. Skånska brukar ge danskar problem att förstå. Marie (så står det i SCB) talade dialekten "söder om landsvägen" som även jag som är strax norr om landsvägen har svårt att förstå. Eva M |