Är möjligt att enas om..
Oprettet af Eva Johansson
2012-06-08 14:38:52
| Forfatter | Indlæg |
|---|---|
|
Skrevet af Eva Johansson
2012-06-08 14:38:52
|
Hej Är möjligt att enas om en gemensam stavning till Sverige? Det är olyckligt med så många stavningar: Sverig, Sverrig, Sverige, Sverrige, (ibland Svirrig, Sverug). På ett och samma blad kan det vara upp till 4 olika stavningar, vilket kan vara svårt att förstå för en utlänning :ohmy: Om inte på alla, så åtminstone där det finns en ort och man är säker på att det är Sverige. Trevlig helg :) |
|
Skrevet af Inge
2012-06-08 14:50:48
|
Hej Eva Du har ret. Hvad vil du foreslå. Jeg kan bedst lide Sverige, men hvad siger I andre ? og for ikke at glemme dig selv ? ;) |
|
Skrevet af kirsten
2012-06-08 15:01:32
|
Hej Eva En mægtig god ide :) Når jeg bliver i tvivl vælger jeg at være kildetro, men at alle Sverige bliver ens er også et stort ønske fra mig |
|
Skrevet af Eva Johansson
2012-06-08 15:32:35
|
Hej Inge o Kirsten Ja, det är givet att jag (och alla här i Sverige som letar efter en svensk) vill att det ska stå Sverige, det glömde jag att skriva. Vi får se om det kan godkännas från högre ort. ;) För övrigt går rättningsarbetet frammåt :) , har just rättat 900 församlingar, med varierande kvalite orterna. Ofta är det inte en enda vokal i orten, det är nästan så man tror att svenska är ett slaviskt språk :silly: |
|
Skrevet af Fleuron
2012-06-08 16:30:28
|
Hej Eva Jeg har hele tiden skrevet Sverige, så det stemmer jeg også for. MVH Anni |
|
Skrevet af Jeppe
2012-06-09 01:16:01
|
Det er fuldstændig som med tysksprogede Tyskland, Østrig m.fl. og er de få lande vi har valgt at normalisere lande og stednavnet. Ligesom med gader anvendes den nutidige stavemåde af et udenlandske stednavn. |
|
Skrevet af Inge
2012-06-10 04:47:39
|
Hej Eva Jeg hjælper dig. Men jeg ser samtidig efter fejl og retter, taster bladene færdige og låser. Vær særlig opmærksom på, at der desværre er rigtig mange, hvor der er fejl i fødselsdata. I andre superbrugere er selvfølgelig meget velkommen til, at deltage. :ohmy: |
|
Skrevet af Eva Johansson
2012-06-10 08:45:42
|
Hej Det finns 72 st joker semikolon %. "%; %" om någon känner sig manad. Jag har tagit svenskarna, där är lite tyskar som kanske Inger kan titta på. |
|
Skrevet af i.buchard
2012-06-10 11:05:22
|
Det gør jeg! Tak for tippet Inger |
|
Skrevet af Eva Johansson
2012-06-10 13:04:44
|
Hej Inger Fler tips: Tyskland mellanslag % Tyskland,a% (alltså utan mellanslag efter komma. Här måste man plocka var bokstav för sig, Tyskland,a%, Tyskland,b%. Tyskland,% fungerar inte. % - % (joker mellanslag bindestreck mellanslag joker) %-% (joker bindestreck joker) (%) förekommer även i stillningsfältet [%] förekommer även i stillningsfältet Ja, det är bara fantasin som sätter gränser :laugh: . Det är ju väldigt viktigt hur man skriver för att inte förstöra söksystemet. Hög kvalitet ökar databasens användbarhet. |
|
Skrevet af i.buchard
2012-06-10 13:17:47
|
Tyskland mellanslag %: jeg synes ikke, systemet er sensitivt overfor mellemslag/mellemrum, hvis der ikke følger yderligere oplysninger efter Tyskland; med Tyskland mellanslag % finder jeg de fødesteder, der kun omfatter Tyskland, og der er ikke noget tomt mellemrum efter det indtastede Tyskland. Men de andre ideer, du har, er rigtig gode - jeg er igang. Inger |
|
Skrevet af kirsten
2012-06-10 13:29:26
|
Hej Eva :) Jeg giver et nap med Sverrig |
|
Skrevet af Eva Johansson
2012-06-10 13:36:18
|
Du har 11 tyskar med Tyskland mellanslag joker 1. Leo Hartogs, født i Holland, Heesch d. 04-04-1878. Stilling: Exportør Ægtefælle: Hedvig Hartogs, født i Tyskland Weeze d. 12-04-1882. Registreret i station 7 (Østerbro), filmrulle 0010 2. Axel Christian Andersen, født i Frederiksberg d. 19-02-1890. Stilling: Blikkensl. Ægtefælle: Charlotte Marie Andersen, født i Tyskland svinemünde d. 07-04-1892. Registreret i station 8 (Ydre Nørrebro og Brønshøj-Husum), filmrulle 0001 3. Stanislaw Ratlowski, født i Tyskland Rusland d. 24-12-1907. Registreret i station 2 (resten af indre by), filmrulle 0014 4. Andreas Kondrup, født i Randers d. 06-12-1837. Stilling: Malersvend Ægtefælle: Margrethe Kondrup, født i Tyskland Rendsborg d. 10-12-1843. Registreret i station 3 (Sankt Annæ, Øster og Vester), filmrulle 0034 5. Louise Henriette Singel, født i Tyskland Muklenrade, Lauenborg d. 00-00-1811. Stilling: Enke Registreret i registerblade indeholdende afdøde, filmrulle 0017 6. Frida Margrethe Andersen, født i Tyskland Magdeburg d. 09-02-1892. Stilling: Operasangerinde Registreret i station 8 (Ydre Nørrebro og Brønshøj-Husum), filmrulle 0001 7. Heinrich Offermann, født i Tyskland Hannover d. 00-00-1833. Stilling: Skrædder Registreret i registerblade indeholdende afdøde, filmrulle 0014 8. Frederik Vilhelm Andersen, født i Viborg d. 29-08-1883. Stilling: Prokurist Ægtefælle: Else Emma Louise Andersen, født i Tyskland Hamborg d. 27-02-1894. Registreret i station 8 (Ydre Nørrebro og Brønshøj-Husum), filmrulle 0001 9. Poul Robert Hammermann, født i Tyskland, Delitsch d. 08-05-1885. Stilling: Conditor Ægtefælle: Martha Hammermann, født i Tyskland Christburg d. 08-09-1887. Registreret i station 7 (Østerbro), filmrulle 0010 10. Anders Martinus Andersen, født i Kastrup d. 18-08-1880. Stilling: Fotograf Ægtefælle: Therese Andersen, født i Tyskland Bayern d. 31-05-1882. Registreret i station 6 (Nørrebro), filmrulle 0001 11. Eilert Axel Carl Walther Eilertzen, født i København d. 19-12-1877. Stilling: Sømand ,Kok Ægtefælle: Ella Pouline Eilertzen, født i Tyskland , Berlin d. 03-10-1882. Registreret i station 7 (Østerbro), filmrulle 0007 Registreret i , filmrulle Resultater pr. side: |
|
Skrevet af i.buchard
2012-06-10 13:51:55
|
Super service - mange tak; de ER rettet Inger |