Forum på politietsregisterblade.dk (2011-2018)

Hjælp til Tydning

Oprettet af
2011-09-28 07:14:07
Forfatter Indlæg
Skrevet af
2011-09-28 07:14:07
Kan jeg venligst få hjælp til tydning af denne:

Station 2 ( Rest af indre by ) Rulle 0004 Registerblad 3034 side 2.

Christine Vilhelmine Jacobine Hassenau.

Det er der hvor der står forældrene Pamperin meld …..

Hvad for gader står der ved dem ?.

Venlig hilsen Kirsten L.
Skrevet af
2011-09-28 07:20:50
Hej ;)
Jeg kan ikke hjælpe!

Men du får lige denne på
http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=1550394&backside=1
Skrevet af
2011-09-28 10:01:42
Hej

Der står følgende:

meldt 10/4 97

Hausergade

Jeg kan ikke læse forældrenes adresse.
Skrevet af
2011-09-28 10:24:57
Mange tak for hjælpen.

Venlig hilsen Kirsten L.
Skrevet af
2011-09-28 18:06:50
Hej Kirsten

Det pågældende registerblad er noget af en udfordring :woohoo:
Men også for en anden gangs skyld - indsæt trygt Ulæselig i gadenavnet. Den skal nok blive "samlet op".

Og vi hjælper altid meget gerne her i Forum. :)

Vh. Eva
Skrevet af
2011-09-28 19:20:14
jeg læser det som Amagergade
mvh Jette
Skrevet af
2011-09-29 02:35:07
Jeg læser

9/12-96 Amagergade 12, 3 hos Forældrene
8/4-97 Hausergade 24, 1 i T (i tjeneste) hos Pamperin

Dette er meldt den 10/4-97 (denne oplysning skrives i kommentar til adressen)
Skrevet af
2011-09-29 04:13:28
Ser det så ikke ud som om på de to adresser at forældre og Pamperin er de samme ?.

Ja det burde jeg melde, det er bare lige hvordan, men det må jeg prøve at finde ud af.

Tak for hjælpen

Venlig hilsen Kirsten L.
Skrevet af
2011-09-29 05:51:07
Hej Kirsten

Hovedpersonen bor først hos forældrene og derefter er hun i tjeneste hos Pamperin. Begge adresser har hun meddelt politiet den 10/4 97.

Hun bor i december 1896 Amagergade 12, 3 hos Forældrene (Plejeforældre ?) ( http://www.dis-danmark.dk/forum/read.php?1,640390,640757 (Steffensen)).

FT-1901: Amagergade 12, 3. Opslag 79 (Nielsen og Steffensen):
Nielsen: http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=48959 (1/11 1890: Amagergade 12, 3).
Steffensen: http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=71644 (1/5 1896: Amagergade 12, 3).

Hassenau:
http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=1550394 .
http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=1550395 .
http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=1550396 .

Vilhelmine Caroline Pamperin, 20-6-1847, København. Stillinger: Franskvaskeri :
http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=1434808 (1892: Hausergade 24,1.).
Skrevet af
2011-09-29 06:43:14
Det siger jeg mange tak for, ja jeg har ledt længe efter hendes moder ( plejeforældre ) måske er det denne Steffensen, det må jeg se nærmere på.

Venlig hilsen Kirsten L.
Skrevet af
2011-09-29 07:48:49
Hej Kirsten

Jeg har set lidt på det der står hos DIS-Danmark ( http://www.dis-danmark.dk/forum/read.php?1,640390,page=2 ):
Marriages:
Spouse: MAREN MARGRETHE CHARLOTTE AMALIE RASMUSEN EILSKOV Family
Marriage: 18 OCT 1861 Holmens Sogn, Kobenhavn, Kobenhavn, Denmark

Husband Age at Marriage: 34
Wife Age at Marriage: 30

Vielsesregistreringen ses i AO 1852-1867 Holmens, Sokkelund, København, Opslag 274, #92. Han boede Sqaldergade 14 og var sømand. I vielsesregistreringen er ikke anført noget om Bisserup i Sorø; men han kan jo godt være den rigtige Andreas Steffensen. Alderen passer.

http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=71644 :
Maren Margrethe Charlotte Amalie Steffensen, 22-11-1830, København

Så du har haft fat i Maren Margrethe Charlotte Amalie Steffensen på et tidspunkt.
Skrevet af
2011-09-29 09:12:24
Hej Marianne

Det er rigtig venligt af dig.

Ja jeg kan godt se nu, at det nok er den Steffensen, som hun er hos ved sin konfirmation i 1887 i Holsteinsborg ops. 176.

Jeg har fundet hendes far, men moderen er et stort problem, hvis bare jeg havde funde Andreas Steffensen i 1880, så kunne jeg se om hun var der, men det har også været umuligt. Fra hun bliver født til 1887 er hun simpelhent væk. I øvrigy kan det vel ikke nytte at forfølge Maren Steffensen, da hun er kommet senere ind i billedet.

Venlig hilsen Kirsten L.
Skrevet af
2011-09-29 11:22:56
Ulæselig adresse 5.3.1895 mener jeg er Smedens Gang 8, 1 hos Enke Christensen.

Nykro Amager ville jeg Framelde
Skrevet af
2011-09-29 14:23:23
Mange tak.

Hvad mener du med, du ville framelde Nykro ?.

Venlig hilsen Kirsten L.
Skrevet af
2011-09-29 15:33:36
I 1895 lå Ny Kro på Amager Landevej i Taarnby og det hører ikke til Københavns Kommune.
Derfor ville jeg framelde den.
Skrevet af
2011-09-29 15:44:37
OK på den måde mener du.

Venlig hilsen Kirsten L.
Skrevet af
2011-09-29 22:20:37
Daped skrev:
Ulæselig adresse 5.3.1895 mener jeg er Smedens Gang 8, 1 hos Enke Christensen.

Nykro Amager ville jeg Framelde

Det har jeg gjort nu, vil du eller en anden kigge resten af det ulæselige og ? efter,
jeg har skrevet bladet rent og låst bladet
Jette