3xtydning.
Oprettet af AnneM
2012-04-25 09:46:12
| Forfatter | Indlæg |
|---|---|
|
Skrevet af AnneM
2012-04-25 09:46:12
|
http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=99443 Øverste linie: Død ? ? Ud.dato: Politi ?? Ægtefælles fødested ? og er det muligvis en by i Sverige ? |
|
Skrevet af kirsten
2012-04-25 10:07:40
|
Hej AnneM Du har dem i Ft 1925 - Liflandsgade 1, 1. - opslag 9 Der lever han stadigvæk - så det er oplysninger efter 1923 :) Politi? Kan jeg ikke Fødested tror jeg er T(h)yrsting |
|
Skrevet af Henrikw
2012-04-25 10:14:50
|
Hej Anne I stedet for Politi? mener jeg der står Falster Vester Herred, venlig hilsen Henrik :) |
|
Skrevet af AnneM
2012-04-25 10:43:19
|
Tak begge - er rettet som I har anvist. Jeg har tidligere fejlmeldt (Sverige, Malmøhus Lehn) Men Sverige manglede og er fejlmeldt igen - kan en af jer ikke rette ? |
|
Skrevet af Inge
2012-04-25 10:50:16
|
Hej Anne Det gør Henrik gerne. Om nogle få dage runder Henrik 300.000 ;) |
|
Skrevet af Henrikw
2012-04-25 10:59:08
|
Ja, og bladet er nu rettet |
|
Skrevet af Eva Johansson
2012-04-25 13:40:45
|
Hej Jag har rättat ytterligare på bladet. Orten är Fulltofta, Suntofta finns det inget som heter. Frun är född den 10, så det är också rättat. |
|
Skrevet af AnneM
2012-04-25 14:33:32
|
Hej Takker for hjælp. Hej Eva Min fejl at jeg ikke læste at hun var født d. 10. Men den forrige taster har læst Sundtofta og det kan være noget svært at se der skal stå Fulltofta - jeg anfægter ikke at du selvfølgelig har ret, men skulle der ikke skrives Sundtofta kan/skal være Fulltofta. Selvfølgelig har betjenten ikke kunne høre eller stave det korrekt, men skal vi ikke skrive som det står ? |
|
Skrevet af ML
2012-04-25 14:46:41
|
Hej Anne Det bliver muligt at normalisere svenske og tyske stednavne. Men ellers skal vi skrive det der står. |
|
Skrevet af Eva Johansson
2012-04-25 15:04:59
|
Hej Anne Jag har skrivit en källhänvisning eftersom den är något otydligt skriven. Suntofta skriver jag inte, det finns inte. Egentligen står det Tørsting på frun, men den stavningen lägger jag mig inte i. |
|
Skrevet af AnneM
2012-04-25 15:21:19
|
Hej Marianne Tak for svar. Hej Eva OK. Egentligen står det Tørsting på frun, men den stavningen lägger jag mig inte i. Du har ret - her faldt jeg i med begge ben :blush: - læste i FT 1925 at det Thyrsting. Har rettet det til Tørsting med et notat: Fødested kan være Thyrsting. |
|
Skrevet af Eva Johansson
2012-04-25 15:33:57
|
Hej Anne Ja, hon är född i Tyrsting Sogn op. 35. Jag vet inte om Tørsting är någon gammal stavning på Tyrsting, det var det som jag menade :unsure: |