problemer med tydning
Oprettet af gittegitte
2017-02-13 15:22:07
| Forfatter | Indlæg |
|---|---|
|
Skrevet af gittegitte
2017-02-13 15:22:07
|
http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=2146075&backside=0&address_id=3444902#addresses Hjælp søges. Den her forstår jeg ikke: På registerbladet er hun opført som boende hos: Früd, talende eller fødende dame. - I mandtal er hun opført som en repektabel enkefru ved navn Marie Fryd. Mon ikke det sidste er det mest sandsynlig? gittegitte |
|
Skrevet af jette_m
2017-02-13 17:12:22
|
Früd og Fryd er det samme, der er tastet Trüd, det er forkert. Enkefru må være rigtigt. Men hvad folk har tastet, bladet har været dårligt og burde være fejlmeldt. Du må gerne lave en henvisning til Mandtallerne, når du nu alligevel har fundet det. På samme måde som henvisning til registerbladet. http://www.kbharkiv.dk/kildeviser/#!?collection=2&item=4116590 Venlig hilsen Jette |