Forum på politietsregisterblade.dk (2011-2018)

problemer med tydning

Oprettet af
2016-06-06 21:38:19
Forfatter Indlæg
Skrevet af
2016-06-06 21:38:19
http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=66016

Hjælp søges.

Sidder med dette registerblad fra 1892. -Ægtefællens fødested er angivet som Forveile. Troede først det var Fårevejle, men ved at google det ser jeg, at der er anført som som synonym for Vejle.

Kan jeg tillade mig at skrive Vejle?

Mvh

gittegitte
Skrevet af
2016-06-07 04:37:58
Hej gittegitte,

I mandtal 1-11-1906 står der: født 24-8-1865 i Faareveile:

http://www.kbharkiv.dk/kildeviser/#!?collection=2&item=5221377

Og i Fårevejle kirkebog findes en Maren Sophie Nielsen født 24-8-1865:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=149987#149987,24839102

Så Fårevejle er det rigtige fødested.
Med venlig hilsen Henrik B.