Forum på politietsregisterblade.dk (2011-2018)

Önskning

Oprettet af
2011-10-05 08:05:59
Forfatter Indlæg
Skrevet af
2011-10-05 08:05:59
Hej

Jag önskar att kunna skriva ä. Min lista på ä-orter börjar bli lång. :blink:
För nuvarande är det dessa orter som inte går att skriva:


Bollnäs
Burträsk
Kävlinge
Knäred
Degernäs
Dannäs
Färgelanda
Färingtofta
Folkärna
Trollenäs
Gävle
Gunnarsnäs
Grästorp
Gärsnäs
Grytnäs
Hjärnarp
Näsby
Ramnäs
Häglinge
Välinge


Mvh

Eva J :)
Skrevet af
2011-10-05 08:26:44
Jeg kan godt skrive ä, ö, ü i de tyske stednavne; det er kombi-bogstaver på det danske tastatur: først ¨ (død tast) så a; resultat ä

Men det er måske ikke det, der er problemet?

Inger
Skrevet af
2011-10-05 08:38:30
Hej Inger

Jag har har både ett svenskt och ett danskt tangentbord/tastatur, men det hjälper ikke.

Kan du prova att ändra på detta blad och se om du kan få dit Kävlinge.

http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=1326394

Mvh

Eva J
Skrevet af
2011-10-05 08:47:00
Det kunne jeg ikke, så mon ikke problemet er et andet: jeg har tidligere haft problemer med Königsberg, som systemet ville stave Kønigsberg. Det blev ændret af data-folkene, så mon ikke du skal sende Jeppe en venlig mail om de svenske stednavne? Det er jo ikke sikkert, han lige læser med her.

Inger
Skrevet af
2011-10-05 18:45:00
Hej Eva
Jeg ser på det imorgen :) og vender tilbage
Skrevet af
2011-10-06 07:51:32
Hej Eva

Jeg kunne godt indtaste fødestederne, men kunne også se at de ikke var i basen før, så en eller andet tegnmæssig forhindring har der nok været. Nu burde de være mulige at indtaste alle sammen. Giv besked hvis det opstår igen med nye stednavne med ä.
Skrevet af
2011-10-06 08:42:03
Hej Jeppe

Det går fortfarande inte att rätta
Problemet är att man kan inte ändra ett danskt æ till ett svenskt ä. Prova att ändra på dessa blad:

http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=1685794&limitstart=0

http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=2099785

http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=1614812&limitstart=0

Mvh

Eva J
Skrevet af
2011-10-06 08:53:02
Hej

Jeg har prøvet at rette Dannæs. Man kan ikke rette æ til ä. Man kan godt rette til Dannäs hvis man ikke skriver Sverige foran Dannäs.
Skrevet af
2011-10-06 09:13:37
Hej Marianne

Ja, programmet gör lite som det själv vill. Igår hade jag en som det stod Gävle på, men så ändrade jag efternamnet Jønsen till Jönsson och när jag tryckte på gem så ändrades Gävle till Gævle av sig själv. :silly:

Mvh

Eva J
Skrevet af
2011-10-06 09:21:37
Hej Eva

Jeg har set noget lignende, når jeg har rettet et eller andet ved en person som havde et andet efternavn end hovedpersonen. Ved opdateringen kom der til at stå hovedpersonens efternavn og så skal man huske at rette efternavnet igen.

Data som er styret af systemet bliver rettet ved en opdatering.

Sverige, Gävle må være styret af systemet så det bliver til Sverige, Gævle. Hvis Gävle står alene uden Sverige er det måske ikke styret af systemet, men Sverige skal jo stå der.
Skrevet af
2011-10-06 10:12:26
Jeg kan godt se at når vi har oprettet et fødested med æ, vil den ikke ændre det. Nu har jeg rettet det via databasens backend. Men det skal jo fungere via indtastningsformularen. Jeg skriver det op på vores arbejdsliste, men jeg kan lige så godt være ærlig og sige at vores programmør har rigtigt meget at se til. Derfor er det nok hurtigere at jeg rette dem der kommer. Eva kan bare skrive til mig per mail, når de dukker op.