Kaldenavne i søgevejledningen

Oprettet af Henrik Larsen

2018-01-28 12:42:49

Forfatter	Indlæg
Skrevet af Henrik Larsen 2018-01-28 12:42:49	Jeg foreslår, at der i søgevejledningen indføjes et afsnit om, at kaldenavne i en del tilfælde findes under "særlig bemærkninger", men i en del tilfælde også i det alm. efternavnsfelt. Faktisk vil det være lettest at kopiere indtastningsvejledningens afsnit herom i en let modificeret udgave til søgevejledningen. Man bør også lige gøre opmærksom på evt. at søge under fødenavn Årsagen er, at jeg under mit arbejde med dødebladene er jeg stødt på en del lapper papir med nyttige henvisninger til de navne, som personen er arkiveret under. Disse har jeg forsynet med en henvisning til det egentlige registerblads id nr. fordi en slægtsforsker, der kun har f.eks kaldenavnet ved søgning ikke uden videre vil finde personens registerblad. Eksempelvis ægtefælles fødenavn som senere er arkiveret under giftenavn, men også kaldenavn, der henviser til egentligt navn eller omvendt. eks. id nr. 3344250 Peter Jensen - Peter Helstrup. Venlig hilsen Henrik Larsen
Skrevet af ML 2018-01-28 13:22:59	Hej Henrik God idé at forklare hvor ordene indtastes! Det er nødvendigt i dette tilfælde, da ingen kan vide at nogle efternavne indtastes under politiets noter (særlige bemærkninger). Vi har jo et felt til efternavne så man vil lede efter et efternavn dér. Jeg fandt engang Vanløses første politibetjent ved at søge under efternavne. Det var nemmere at søge på efternavne dengang. Desuden hører efternavne ikke til feltet politiets noter. Dette felt er et felt til generalieblade, politiefterretninger, myndigheders notater osv.. [attachment=732]Hvalsoe_2018-01-28.jpg[/attachment] Politibetjent Jens Peder Hvalsøe. http://vanloese.dk/vanloese/tidstavle/index2.htm http://www.politietsregisterblade.dk/component/sfup/?controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=2446371 —– P.S.: Den underlige regel står kun i den sidste udgave af indtastningsvejledningen. Før blev kaldenavne (efternavne) indtastet under efternavne. Jeg forstår ikke denne regel, og jeg har foreslået et superbrugermøde hvor vi kan afgøre om vi ønsker denne regel. Alle de andre regler har vi så vidt jeg husker kunnet kommentere og diskutere ved møder. Jeg forstår heller ikke at der er en speciel regel for kaldenavne som man kan dokumentere. Når politiet skriver at det er et kaldenavn, så er det dokumenteret. Det er jo den kilde som vi indtaster. Der er da heller ikke en regel for at alle gadenavne skal indtastes to forskellige steder afhængigt af om man kan dokumentere dem i andre kilder. Hvis man vil indtaste kaldenavne andre steder end under efternavne, kan man lave et felt til det, men ellers er det mest logisk at indtaste kaldenavnet (efternavnet) i feltet efternavne. Det er også dér politiet skriver kaldenavnet. Politiet skriver det ikke under 'Særlige bemærkninger'. (På nogle registerblade er der et felt som hedder 'Særlige bemærkninger'. I dette felt indtaster politiet noter (generalieblade osv.)). Jeg synes at det er meget vigtigt at kaldenavnene (efternavnene) fjernes fra polities noter. Det bliver fuldstændigt umuligt at arbejde med et udtræk af politiets noter når der står en masse efternavne dér. Dette felt er ødelagt på grund af nogle efternavne, som ikke hører til det felt. Det bliver umuligt at arbejde med en sådant regneark. Det var ellers ret overskueligt tidligere. Hvad er formålet med en regel i indtastningsvejledningen som gør søgningen uforståelig og et udtræk uoverskueligt? Kan vi få et superbrugermøde bl.a. angående dette? —– Feltet 'Særlige bemærkninger' på registerbladet: [attachment=733]SaerligeB.JPG[/attachment] I dette felt skriver politiet det som vi kalder 'Politiets noter', og det er selvfølgelig også det som indtastes i dette felt. Efternavne bør ikke indtastes i dette felt. Efternavne bør indtastet i feltet 'Efternavne'. Med venlig hilsen Marianne
Skrevet af jette_m 2018-01-28 20:10:16	Politibetjent Jens Peder Hvalsøe Jens Peder Hvalsøe blev ansat som lokalbetjent i Vanløse. Han boede på Ålekistevej i huset Aftenhvile. Hvalsøe var født 1860 i København og blev pensioneret i 1923. Jeg har forgæves søgt ham i Hvalsø kirkebog, man han kan evt være i Valsølille sogn eller andre deromkring. En anden betjent Hvalsø. Kaldenavnet var ikke tastet på bladet. http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=2486346 http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewregisterblad&id=3465542&browseType=&searchname=polit_adv Venlig hilsen Jette
Skrevet af ML 2018-01-28 20:34:19	Hej Jette Politiets Mandtal, Aalekistevej, 1918, maj,item=3787788 https://www.kbharkiv.dk/kildeviser/#!?collection=2&item=3787788 Jens Peder Hvalsø Nielsen Født i Kirke Hvalsø Politiets Mandtal, Aalekistevej, 1922, maj,item=3786420 https://www.kbharkiv.dk/kildeviser/#!?collection=2&item=3786420 Politiets Mandtal,, Aalekistevej, 1923, maj https://www.kbharkiv.dk/kildeviser/#!?collection=2&item=3786060 https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=152689#152689,25424284 Nr. 11: Jens Peder Nielsen https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=204688#204688,38835553 Nr. 10: Jens Peder Nielsen Med venlig hilsen Marianne
Skrevet af jette_m 2018-01-28 21:04:41	Indrømmer, jeg har ikke set godt nok efter. Men han tager ikke navneforandring, ifølge kirkebogen. Den anden kaldet Hvalsø skifter navn til Valsing, da Hvalsø er brugt som familienavn af andre. Venlig hilsen Jette
Skrevet af ML 2018-01-28 21:19:49	Hej Jette Da politiet skriver 'kaldet', er Hvalsø hans kaldenavn. Han har nok ikke syntes at det var vigtigt at få efternavnet registreret. I gamle dage skulle man ikke søge om kaldenavne, men i registerbladenes tid kunne man søge om et efternavn som også ens efterkommere fik. Med venlig hilsen Marianne
Skrevet af ML 2018-01-28 21:56:24	Hej Der er mange personer i København som hedder Hvalsø eller Hvalsøe til efternavn. Efternavn indeholder "Hvalsø" Der blev fundet 75 personer —– Jeg antager at det drejer sig om kaldenavne som forskellige slægter har brugt i nogle generationer. I gamle dage endte en persons efternavn på -sen eller -datter (Patronym). Derudover havde mange personer et kaldenavn, som de brugte i flere generationer. Med venlig hilsen Marianne
Skrevet af ML 2018-01-28 22:34:42	Hej En datter hedder Marie Jensine Henriette Nielsen Hvalsø. http://www.politietsregisterblade.dk/component/sfup/?controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=2411707 Her har politiet ikke skrevet at Hvalsø er et kaldenavn. Så der er ikke altid skelnet mellem kaldenavne og navne som man har søgt om at få. Med venlig hilsen Marianne
Skrevet af Henrik Larsen 2018-01-28 22:49:38	Gik der ikke lidt rigeligt Hvalsø i den? Det var jo hyggeligt at læse om betjenten fra Vanløse, men det er vel lidt udenfor emnet. Venlig hilsen Henrik Larsen
Skrevet af ML 2018-01-29 00:24:24	Hej Henrik Nej, det er ikke uden for emnet. Hvis man indtaster på en logisk måde, så er det ikke nødvendigt at forklare hvor man skal søge efter de efternavne som er kaldenavne. Selvfølgelig søger man under efternavne. Jens Peder Hvalsø Nielsen er mit eksempel på hvordan jeg mener at kaldenavne skal indtastes. Jeg mener at kaldenavne skal indtastes i feltet 'efternavne'. Sådan skrives det også på Mandtalslisten. Et andet godt eksempel er hans datters navn på et registerblad: Marie Jensine Henriette Nielsen Hvalsø (id=2411707). Med ovenstående indtastning er der ikke brug for at man i søgevejledningen forklarer at kaldenavne står sammen med politiets noter, for der skal det ikke indtastes, og selvfølgelig leder man efter et efternavn i feltet 'efternavn' og ikke i feltet 'Særlige bemærkninger'. Det er først i den allersidste udgave af vejledningen at kaldenavnes indtastning er ændret. Før indtastede man selvfølgelig kaldenavne i feltet 'efternavn'. Jeg forstår ikke denne ændring af vejledningen, og vi er overhovedet ikke blevet spurgt om hvad vi synes om denne underlige ændring. Med venlig hilsen Marianne
Skrevet af ML 2018-02-06 08:53:38	Hej Jeppe Henrik Larsen skrev: Jeg foreslår, at der i søgevejledningen indføjes et afsnit om, at kaldenavne i en del tilfælde findes under "særlig bemærkninger", men i en del tilfælde også i det alm. efternavnsfelt. Faktisk vil det være lettest at kopiere indtastningsvejledningens afsnit herom i en let modificeret udgave til søgevejledningen. Man bør også lige gøre opmærksom på evt. at søge under fødenavn —– Kan vi få et svar på dette? —– Efternavne indtastes 3 forskellige steder: - I feltet efternavn - I feltet fødenavn - I feltet særlige bemærkninger (dvs. politiets noter) (Denne regel blev indført i sidste udgave af vejledningen. Før blev de efternavne som var kaldenavne selvfølgelig indtastet i feltet efternavne) Hvor indtastes efternavne i Stadsarkivets andre systemer (begravelsesprotokoller, skoleprotokoller og fremtidige projekter)? Kommer der et felt som hedder 'Særlige bemærkninger' (til indtastning af efternavne) i begravelsesprotokoller m.m.? Med venlig hilsen Marianne