Forum på politietsregisterblade.dk (2011-2018)

Ska man låta upplysningana stå kvar?

Oprettet af
2011-06-18 13:08:37
Forfatter Indlæg
Skrevet af
2011-06-18 13:08:37
Hej

Ett nytt fall med mycket extra upplysningar. Det är bara att låta det stå kvar? :S

http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=1546639&backside=0

Mvh

Eva J
Skrevet af
2011-06-18 13:17:51
Hej Eva J.

Jeg synes, at Lars Peter skal tage stilling til den roman. Der skulle have være klare retningslinier fra starten på dette område.

Mvh.
Inge
Skrevet af
2011-06-18 13:21:16
Skrevet af
2011-06-18 13:44:54
Hej

De rättningsinstuktioner jag har fått gällande Sverige är dessa:

3 mars 2011

"Hej Eva

Du bedes anvende nutidig stavemåde og svenske bogstaver, således at det bliver lettest mulig for svenske brugere at søge i basen.

I dette indlæg kan du downloade en liste over alle fødesteder hvori der er et spørgsmålstegn, det kan også være en god vej til at finde fejl.
http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_kunena&Itemid=81&func=view&catid=9&id=782&lang=da



Mange hilsner fra

Jeppe"

Mvh

Eva J
Skrevet af
2011-06-18 16:20:49
Skrevet af
2011-06-18 18:15:13
Hej Marianne

Jag var inne på bladet för att ändra Löfvestad till Lövestad, då jag så alla upplysningar ville jag fråga hur man ska göra, och som Inge påpekade har vi inga instuktioner.

Jag ville bara visa Jeppes instruktion om stavningen på orterna så det inte blir några missförstånd. Jag vet inte om ni andra superbrugare har fått några instuktioner på stavning o.s.v.

Mvh

Eva J
Skrevet af
2011-06-18 18:30:55
Skrevet af
2011-06-18 18:52:49
Eva skriver:
ag var inne på bladet för att ändra Löfvestad till Lövestad, då jag så alla upplysningar ville jag fråga hur man ska göra, och som Inge påpekade har vi inga instuktioner

Jo, vi har den instruks, at vi skal foretage en kildetro afskrift af registerbladet, mens personlige suppleringer skal noteres i 'Registrators kommentarer'.

Stednavne: Jeppe har nævnt, at man fra starten regnede med, at det var forholdsvis let at ændre de varierende stavemåder på stednavne til den moderne stavemåde, men at dette har vist sig umuligt. Jeg noterer derfor stednavne som de skrives i dag - men kun, hvis jeg kan genkende dem med sikkerhed.

Inger