Forum på politietsregisterblade.dk (2011-2018)

Nordisk navnefinder

Oprettet af
2016-12-03 21:22:00
Forfatter Indlæg
Skrevet af
2016-12-03 21:22:00
https://www.nordicnames.de/wiki/Names

https://www.nordicnames.de/namefinder/

Man kan søge på start af navnet og slut af navnet.

Jeg kan sige, at det er ikke alle navne man kan finde på registerbladene, der er i Name Finder. ;)

Man kan også vælge forskellige nordiske sprog.
Venlig hilsen
Jette
Skrevet af
2016-12-03 23:06:58
Her kan man også se, at der ikke findes drengenavnet Jön/jøn på islandskt.

Deraf følge, at der heller ikki er efternavnet Jönsdatter/jønsdatter eller jønsson/Jönsson.

Nej, det skal være Jón og skal efternavne også have en streg over o og alså ikki ö elle ø.

Det islandske navn Jón udtales Joun og ikki Jøn.
Skrevet af
2016-12-04 05:28:41
Hej Jens

Vi har et kæmpestort problem med databasen, der er bogstaver, den ikke kan søge. Vi har fået oversat en del fødesteder til islandsk, med Islandske bogstaver, men vi kan ikke lægge dem ind.
Der er også problemer med at søge på for eks. på Ø og Ö samtidig.

Namefinder beskriver også om navnene er pigenavne eller drengenavne.

Wikipedia har efterhånden også mange andre nationaliteters navne.
Venlig hilsen
Jette
Skrevet af
2016-12-04 07:09:18
Hej

Jag har översatt Färöiska ortnamnen, samt dom finska. Vi kan inte rätta dom då intresset från arkivet är 0.
Med vänlig hälsning Eva Johansson, Ramlösa, Skåne, Sverige, med anor från Hinge Sogn, Jylland, Danmark