Dødsårsager ajour
Oprettet af Helga
2017-06-29 06:51:13
| Forfatter | Indlæg |
|---|---|
|
Skrevet af Helga
2017-06-29 06:51:13
|
Hej Eva Så er dødsårsagslisten ajour. Jeg har desuden lavet et nyt udtræk over alle dødsårsager og lagt listen på http://www.kbharkiv.dk/wiki/D%C3%B8ds%C3%A5rsager . Vi nærmer os 4000 dødsårsager B) ! Sig endelig til, hvis du vil have noget rettet eller anderledes. mange hilsner Helga |
|
Skrevet af eva-ersboell
2017-06-29 10:48:01
|
Mange tak Helga. Jeg har lavet et forslag til en mindre rettelse af teksten over dødsårsagslisten. Foreslås lagt ind, når en af jer har tid: Nedenstående liste er en hjælp til at tyde håndskriften i de københavnske begravelsesprotokoller. Listen omfatter både dødsårsager på gammelt dansk og på latin. Oversættelse af dødsårsager på latin: se Knud Sechers Klinisk Ordbog ovenfor. Dødsårsager på gammelt dansk kan slås op i Ordbog Over Det Danske Sprog på ordnet.dk. Jeg synes, det ville være en god idé også at henvise til ODS. Hvor mange ved f.eks., hvad Kirtelsot, Forhærdelse eller Vattersot dækker over? Desuden en enkelt tilføjelse til forkortelseslisten: Seqv., Seq. // Sequelae // (Følger af…) Venlig hilsen Eva E |
|
Skrevet af Helga
2017-06-29 11:35:42
|
Hej Eva Selv tak. Er rettet nu: http://www.kbharkiv.dk/wiki/D%C3%B8ds%C3%A5rsager . Prøv at se, hvad du siger. mange hilsner Helga |