EVA dødsårsag typhoid feber
Oprettet af Grønvold
2018-07-10 10:03:35
| Forfatter | Indlæg |
|---|---|
|
Skrevet af Grønvold
2018-07-10 10:03:35
|
Hej Eva (Der kan komme flere) Er disse identiske - og kan der med fordel merges? Blot en tanke, nu hvor der er lidt luft på arkivet - der er jo mange poster på de enkelte, og skal nok gøres centralt, hvis der skal ske noget. 1) Febris Typhoidea det samme som Tyfoid feber (Typhoid Feber)? (samt relaterede hvor disse sygdomme er indeholdt) 2) Vandsot og Vattersot? (samt relaterede hvor disse sygdomme er indeholdt) Glad hilsen og god dag Birthe Mylius Grønvold Kroman Profiler: genealogiskforum.dk: http://genealogiskforum.dk/ Genealogisk forum på Facebook: https://www.facebook.com/groups/genealogiskforum/ Facebook: https://www.facebook.com/birkro Linkedin: https://www.linkedin.com/in/birthekroman/ |
|
Skrevet af eva-ersboell
2018-07-10 15:36:12
|
Hej Birthe Er det vigtigt for indtastningen, at dødsårsagerne bliver samlet? Man indtaster jo, hvad der står - i henhold til vejledningen - latin, hvis det står på latin, og dansk, hvis det står på dansk. Der er mange eksempler på flere betegnelser for det samme. Jeg prøver at være opmærksom på det. Jeg har i en del tilfælde slået dødsårsager på dansk sammen med den tilsvarende på latin, hvis de 2 udtryk ligger sprogligt meget nær hinanden (eksempel: Anæmia (Anaemia, Anæmi)), men det er ikke gjort helt konsekvent. En egentlig rubricering af dødsårsagerne vil ske (hvis der kan findes kvalificerede personer til det), når indtastningen er afsluttet. Du har i øvrigt ganske ret i, at Vandsot/Vattersot kan og bør slås sammen. Det var nok sket, hvis den ene af dem var "dukket op" på nuværende tidspunkt. Jeg skal nok se på det senere, men har for travlt med ophobning af dødsårsager og andre projekter for Stadsarkivet lige p,t. Venlig hilsen Eva E |
|
Skrevet af Grønvold
2018-07-10 16:05:30
|
Hej Eva Tak for dit svar, og ja, det er faktisk lidt vigtigt. Der kommer flere og flere varianter af dødsårsager, så nogle gange er det vanskeligt at finde det helt rette. - Selvfølgelig kan vandsot og vattersot findes hver for sig. Indimellem bliver jeg blot i tvivl om, det er det samme, eller om der kan være nuancer til forskel. Med hensyn til Typhoid eller Tyfoid feber, så ligger sidstnævnte lige nu prioriteret sidst, når der søges på typh. - Nogle gange kan man heller ikke huske, hvad der er skrevet først i selve dødsårsagsfeltet og forsøger sig derfor frem. Er det feberen der er nævnt først eller er det "hovedordet". Derfor tænker jeg, at hvis Ty(x)id feber er det samme som Febris Typhoida…. ville det være en fordel for alle med sammenkørsel. Vi lærer jo også noget af det, når der pludselig står andet og mere, og spørger så måske også dig mindre. Altså din liste bliver kortere at arbejde med. Hvis du har lyst til det, vil jeg gerne prøve at gennemgå de "skal oprettes" der ligger og se, om jeg kan komme med bud og dermed hjælpe lidt til overfor dig. Glad hilsen og god dag Birthe Mylius Grønvold Kroman Profiler: genealogiskforum.dk: http://genealogiskforum.dk/ Genealogisk forum på Facebook: https://www.facebook.com/groups/genealogiskforum/ Facebook: https://www.facebook.com/birkro Linkedin: https://www.linkedin.com/in/birthekroman/ |