LØST Bjørn en af dine rettelser....
Oprettet af Grønvold
2018-03-10 18:12:38
| Forfatter | Indlæg |
|---|---|
|
Skrevet af Grønvold
2018-03-10 18:12:38
|
Hej Du skriver, at Licentiat ikke kan staves med S. - Når det nu er en mulighed er der naturligvis også baggrund for det. Baggrunden kan være både fordi det staves sådan i nogle protokoller, og/eller også fordi det ligger i ordborgen. I denne situation ligger ordet faktisk også i ordbogen. http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=lisensiat Kommentar: Licentiat af latin, kan ikke staves med 's' Din "skal oprettes": https://www.kbharkiv.dk/sog-i-arkivet/sog-i-indtastede-kilder#/post/burial-104148 Jeg har ikke foretaget nogen ændringer. Glad hilsen og god dag Birthe Mylius Grønvold Kroman Profiler: genealogiskforum.dk: http://genealogiskforum.dk/ Genealogisk forum på Facebook: https://www.facebook.com/groups/genealogiskforum/ Facebook: https://www.facebook.com/birkro Linkedin: https://www.linkedin.com/in/birthekroman/ |
|
Skrevet af bjørn enemark
2018-03-11 00:07:20
|
Et mere end fire måneder gammelt ønske om oprettelse af en stilling. Måske fandtes Licentiat Theol. ikke med c på det tidspunkt? Du har begrundet s-formen, og det er ok at du har den nu med begge stavemåder - selv om det ser meget forkert ud med s. Jeg har anvendt stillingen og slettet min kommentar. |
|
Skrevet af olechr
2018-03-11 04:10:43
|
God morgen En bemærkning til ovenstående. Henvisningen til ODS er ikke korrekt. Ordbogen henviser til stavemåden med 'c' og skriver at der er 0 forekomster med 's'. ODS er en historisk ordbog der optager alle forekomster efter 1750, men kan markere hvis en form ikke længere er korrekt. Når man har optaget 's' som søgeord, skyldes det formentlig at det er findes i Moths Ordbog fra o. 1700, på et tidspunkt hvor der ikke var en etableret retskrivning. I en akademisk titel kan det kun staves med 'c'. bh. Ole |
|
Skrevet af Grønvold
2018-03-11 07:22:30
|
God dag Bjørn, hvordan kan du skrive, at det er et 4 måneder gammelt ønske at få oprettet stillingen Licentiat? Hvor kommer den påstand fra? - Denne stilling har ihvertfald ligget i databasen siden 12. januar 2018, og noteret således: 4949 Licentiat (Lisensiat). - Dokumentation fra den sidste trukne liste til erhverv. Det betyder med andre ord, at oprettelsen af stillingen har fundet sted før den tid. - Iøvrigt opretter jeg stillinger så snart det er muligt. Så jeg forstår simpelthen slet ikke din kommentar. Med hensyn til stavevariationer m.v. i forbindelse med indførsel vedrørende erhverv, vil jeg gerne gentage metodikken: 1) Stillingen skrives på nudansk først 2) I parantes anføres enten stavemetode fra ordbogen eller den gængse stavemetode fra skriverne (Hvem kan f.eks. finde en Wærtshusholder i ordbogen? Ikke desto mindre er det den variation skriverne anvender.) (Variationerne indføres som snart skrevet mange gange både af hensyn til tasterne og også de, der skal søge senere) Med hensyn til s og c i den aktuelle sag, så kan der henvises til følgende indførsler, som eksempler, og når der forefindes eksempler, så bliver de anvendt. Og, der er altså eksempler Ole, også andre end det i går præsenterede. (Links nedenfor) - og - metodikken på inddatering af stillingen ovenfor. (Hvordan staver man forresten til Xylograf? - Med X, S, Z, eller endda C? (https://www.kbharkiv.dk/sog-i-arkivet/sog-i-indtastede-kilder#/post/burial-110292)) http://mothsordbog.dk/ordbog?query=lisensi%C3%A0t https://books.google.dk/books?id=JrFUAAAAcAAJ&pg=PA47&lpg=PA47&dq=Lisentiatus+theologi%C3%A6&source=bl&ots=NKUAKWKtKG&sig=1QkGbPtegg5Gw3iBsxDMvUrKf9A&hl=da&sa=X&ved=0ahUKEwjPm73BseLZAhWCyKYKHUOdDOsQ6AEIKTAA#v=onepage&q=Lisentiatus%20theologi%C3%A6&f=false Glad hilsen og god dag Birthe Mylius Grønvold Kroman Profiler: genealogiskforum.dk: http://genealogiskforum.dk/ Genealogisk forum på Facebook: https://www.facebook.com/groups/genealogiskforum/ Facebook: https://www.facebook.com/birkro Linkedin: https://www.linkedin.com/in/birthekroman/ |
|
Skrevet af eva-ersboell
2018-03-11 08:34:04
|
Uden at blande mig i diskussionen vil jeg lige nævne, at vi ved stillingsnormaliseringen af Politiets Registerblade (som jeg p.t. bruger det meste af min tid på) anvender moderne retskrivning, uanset hvad der står på bladene, og der bruges den stavemåde, som er autoriseret i Den Danske Ordbog (Ordnet.dk) eller Ordbog Over Det Danske Sprog. Man vil ikke kunne søge på stavevarianter. Til sammenligning - mht. dødsårsagerne - følger jeg langt hen ad vejen Birthes princip med alternativ stavemåde i parentes, fordi det er en god hjælp for indtasterne. Når indtastningen engang er slut, regner jeg med, at mange af parenteserne skal forsvinde. Men det skal selvfølgelig koordineres med Stadsarkivet. Venlig hilsen Eva E |
|
Skrevet af Grønvold
2018-03-11 08:36:54
|
I en anden tråd her på siden har Jeppe tilkendegivet, at man er i gang med at undersøge, hvordan man kan bibeholde muligheden for at søge på alternative stavemåder, uden at disse kan ses. Det vil være guld værd, at alle til enhver tid kan søge på en ældre stavefacon. Det er jo også disse måder, der er anvendt i både kirkebøger og folketællinger, samt andre arkivalier.
Glad hilsen og god dag Birthe Mylius Grønvold Kroman Profiler: genealogiskforum.dk: http://genealogiskforum.dk/ Genealogisk forum på Facebook: https://www.facebook.com/groups/genealogiskforum/ Facebook: https://www.facebook.com/birkro Linkedin: https://www.linkedin.com/in/birthekroman/ |
|
Skrevet af bjørn enemark
2018-03-11 14:22:26
|
Hvordan jeg kan skrive, at det er et 4 måneder gammelt ønske? Posten, vi taler om, er indtastet 2017-11-02, det er godt 4 måneder og 2000 indtastninger siden. 1885 er forlængst afsluttet og jeg husker ikke længere tilfældet. Men dengang i november har jeg åbenbart skrevet *skal oprettes ved faderens stilling (Lic. Theol., ikke Licentiat). Betegnelsen har formentlig ikke eksisteret (eller også fandtes den kun som Lisentiat Theol). Men det er jo historie, tingene er faldet på plads nu. Mht. søgning på noget, som ikke vises. Hvis det drejer sig om indtastning, så håber jeg da, at oplysningen vises i dropdown. Ellers bliver man da helt forvirret. Hvis det drejer sig om brugen af data (søgning efter oplysninger, så er det fint, at man på den måde får mere med. |
|
Skrevet af Grønvold
2018-03-11 17:13:38
|
Du må uddybe, om du mener, at jeg har haft en post liggende i 4 måneder uden at behandle? Det er yderst interessant, og også vældigt mystisk eftersom søgning på "Erhverv skal oprettes" tømmes hver eneste dag". Også i ferier og i julen, helligdage etc.. - Så hvis du fastholder, at jeg har undladt at bearbejde en af dine poster, så vil jeg forlange, at der bliver kigget i logfilen! Noget må jo så have gemt sig. Iøvrigt kan jeg oplyse dig om, at d. 11. oktober 2017 er der lavet en opdateret erhvervsliste. (Den har jeg nemlig kopi af, her hos mig selv) På det tidspunkt var de bemeldte jobs i listen. 4949 Licentiat (Lisensiat) 4950 Licentiatus Theol. (LIsensiatus theologiæ) Fra listen pr. 12. januar vises den på samme måde. Udover dette vises her de poster, der er tastet med den bemeldte stilling. Bemærk i den forbindelse, at den ene af disse poster er mine og hidrører fra bogen 1861. Denne bog blev op til tastning d. 18. september kl. 08.38. Det har jeg en sms på. Så for mit eget vedkommende er det ca. 7.000 poster senere, at denne sag nu bliver publiceret. https://www.kbharkiv.dk/sog-i-arkivet/sog-i-indtastede-kilder#/results?q1.f=positions&q1.op=eq&q1.t=Licentiat%2520Theol.%2520(Lisentiatus%2520theologi%25C3%25A6)&sortField=lastname&sortDirection=asc&postsPrPage=10&collections=1 Lic.Theol er forkortelse for Licentiat i teologi. Vi er tre, der har tastet på denne stilling. Du, Minna og jeg fra h.h.v. 1885 og 1861. Kirkebogen for jeres vedkommende ser således ud: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=150133#150133,24870923 Mandtallerne således: https://www.kbharkiv.dk/kildeviser/#!?collection=2&item=5996348 Ingen, hverken du eller andre venter på noget tidspunkt på bidrag fra min side. Jeg forventer, at du vender tilbage, for ser du - det kan godt være, at det er historie for dig. Det forholder sig anderledes for mig. Det minder meget om en totalt uberettiget beskyldning, og det føles aldeles ubekvemt og meget ufint. Glad hilsen og god dag Birthe Mylius Grønvold Kroman Profiler: genealogiskforum.dk: http://genealogiskforum.dk/ Genealogisk forum på Facebook: https://www.facebook.com/groups/genealogiskforum/ Facebook: https://www.facebook.com/birkro Linkedin: https://www.linkedin.com/in/birthekroman/ |
|
Skrevet af bjørn enemark
2018-03-12 00:28:49
|
Hej Birthe, Jeg er ked af, at det som jeg i november markerede som *skal oprettes nu er gået hen og blevet en beskyldning! Det er ikke noget, vi skal blive uvenner over! Det er muligt, at jeg på det tidspunkt har villet gøre opmærksom på en banal stavefejl (som jeg så det) og har anvendt "*skal oprettes" til at få dig til at se på det. Nu har du så fundet "stavefejlen" i en ordbog, så fred med det. Men jeg fastholder, at jeg ikke rørt posten siden november, ufint eller ikke. Så problemet må ligge i systemet på en eller anden måde. |
|
Skrevet af olechr
2018-03-12 03:30:45
|
Køl ned. Jeg har anmeldt posten til *skal oprettes engang i sidste uge med en bemærkning om at det ikke kan staves med 's' i akademisk titel, hvilket er korrekt som det også fremgår af ODS. Der er heller ingen eksempler på det i materialet. At vi bruger stavevarianter i dødsårsager, er noget andet fordi det her kræver en vis ekspertise at afgøre om to betegnelser der ligner hinanden, også er identiske. Det er kun yderst sjældent tilfældet ved erhverv eller adresse. bh. Ole |
|
Skrevet af Grønvold
2018-03-12 06:38:35
|
God morgen Bjørn og Ole. Der er vist nogle detaljer i mine indlæg, der er blevet overset, og de var jo også lange. - Jeg har læst jeres, og ja, der er akademiske forklaringer på alt, lad os også lige huske, at der er mennesker både bag og ved siden af, der skal anvende de input, vi foretager. Så hvad der er klart som blæk for den ene, kan være fuldstændigt volapyk for den anden. For at gøre en lang historie meget kort, så er forholdene sådan: 1) Licentiat og variationerne herover er inddateret i Erhvervslisten før 11. oktober 2017 og stavet med T 2) Der er lagt dokumentation for dette 4949 Licentiat (Lisensiat) og 4950 Licentiatus Theol. (LIsensiatus theologiæ) 3) Metodikken med indtastning af erhverv er beskrevet. Først den korrekte version og i parantes alternativer. - For meget- og altvidende kan det synes overflødigt. For 90% af de, der bruger indtastnings- og søgesystemer meget gavnligt og værdifuldt. 4) Moths ordbog: http://mothsordbog.dk/ordbog?query=lisensi%C3%A0t Det havde da bestemt været en stor fordel, hvis der lige var tænkt over kommunikationsformen. Nogle gange er det en udmærket idé at læse et indlæg højt for sig selv, inden det postes. På den måde kan selv smage på, hvordan en modtager vil opfatte indlægget, og samtidig sikrer man sig også, at der er udvises gensidig respekt. - Ingen har behov for skolemesteren med pegepinden, og eventuelle sætninger, hvor pegefingeren er stukket godt og vel frem. Forresten er jeg helt cool - en helt unødvendig bemærkning Ole. Det havde været mere værdifuldt, hvis du allerede i går havde kastet lys over, at du havde oprettet posten i sidste uge. Det var der jo rig lejlighed til i løbet af dagen. Glad hilsen og god dag Birthe Mylius Grønvold Kroman Profiler: genealogiskforum.dk: http://genealogiskforum.dk/ Genealogisk forum på Facebook: https://www.facebook.com/groups/genealogiskforum/ Facebook: https://www.facebook.com/birkro Linkedin: https://www.linkedin.com/in/birthekroman/ |
|
Skrevet af olechr
2018-03-12 06:59:14
|
God morgen, Birthe Det kan du have ret i, men jeg kan ikke gøre det førend jeg ser den. Søndag morgen kan jeg blot konstatere at Bjørn har gjort opmærksom på det samme, og det støtter jeg. Mandag morgen har debatten udviklet sig til at handle om noget andet, og så må jeg på banen igen. Og jo, jeg kan godt slå 'wærtshuusholder' op i en ordbog. Sådanne forudsigelige stavevarianter giver sjældent anledning til fejl, og fejlene lader sig af samme grund nemt opspore. De alvorlige fejl som ikke kan systematisk opspores, skyldes foruden skriverfejl og ugennemskuelige forkortelser at tasterne ikke sender vanskelige sager videre. Desuden vil jeg gerne benytte lejligheden til at sige at vi efter en lidt tung start har fået opbygget en solid stab af kompetente tastere. bh. Ole Ps. Det er det første 's', ordets tredje bogstav, der kun kan være 'c'. |
|
Skrevet af Grønvold
2018-03-13 08:21:47
|
Hej Erhvervet ser nu pr. 13. marts 2018 således ud, og er ændret for at det følger alle andre normer i Erhverv: Lic.Theol (Licentiat Theol. - Lisensiatus theologiæ) Glad hilsen og god dag Birthe Mylius Grønvold Kroman Profiler: genealogiskforum.dk: http://genealogiskforum.dk/ Genealogisk forum på Facebook: https://www.facebook.com/groups/genealogiskforum/ Facebook: https://www.facebook.com/birkro Linkedin: https://www.linkedin.com/in/birthekroman/ |