Superbrugerforum på kbharkiv.dk (2016-2020)

Til Eva

Oprettet af
2017-11-07 15:24:57
Forfatter Indlæg
Skrevet af
2017-11-07 15:24:57
Hej Eva

Er lige ved at kigge på nogle af de poster, der er lagt på "skal oprettes". Her kommer, hvad jeg kan læse - og posten vil blive redigeret.

1) Contusion af hovedet - tror jeg, der står. (Hjernerystelse) eller beskadigelse af hovedet: https://www.kbharkiv.dk/deltag/tast/indtast-begravelser/sog-efter-personer#/post/106002?search=%7B%22config%22:%5B%7B%22solr_name%22:%22deathcauses%22,%22term%22:%22*kan%2520ikke%2520l%25C3%25A6ses%22,%22operator%22:%22%2525f%2525%253A%2520%2522%2525q%2525%2522%22%7D%5D,%22sortDirection%22:%22asc%22,%22sortKey%22:%7B%22name%22:%22dateOfDeath%22%7D,%22currentIndex%22:0,%22currentPage%22:0%7D

2) Står der i virkeligheden blot "versus" i denne tekst. Altså Scirrhus versus abdominalis?: https://www.kbharkiv.dk/deltag/tast/indtast-begravelser/sog-efter-personer#/post/91128?search=%7B%22config%22:%5B%7B%22solr_name%22:%22deathcauses%22,%22term%22:%22*kan%2520ikke%2520l%25C3%25A6ses%22,%22operator%22:%22%2525f%2525%253A%2520%2522%2525q%2525%2522%22%7D%5D,%22sortDirection%22:%22asc%22,%22sortKey%22:%7B%22name%22:%22dateOfDeath%22%7D,%22currentIndex%22:0,%22currentPage%22:0%7D
Glad hilsen og god dag
Birthe Mylius Grønvold Kroman

Profiler:
genealogiskforum.dk: http://genealogiskforum.dk/
Genealogisk forum på Facebook: https://www.facebook.com/groups/genealogiskforum/
Facebook: https://www.facebook.com/birkro
Linkedin: https://www.linkedin.com/in/birthekroman/
Skrevet af
2017-11-08 06:22:43
Hej Birthe

Jeg har kigget på dem begge flere gange over et stykke tid.
Jeg er enig i, at der nok ikke kan stå andet end "hovedet" i eksempel 1.

Eksempel 2 derimod har jeg rettet, som du kan se. Ægtefællen har set den, og jeg tror ikke, vi kommer videre med den før den samme diagnose måske dukker op igen, bare tydeligere skrevet. Jeg synes ikke, der står versus, og synes ikke rigtig det giver mening her. Andre gloser er prøvet uden held.
Venlig hilsen Eva E