Forum på kbharkiv.dk (2016-2020)

dødsårsag(er) driller

Oprettet af
2017-04-11 16:09:24
Forfatter Indlæg
Skrevet af
2017-04-11 16:09:24
ref http://www.kbharkiv.dk/sog-i-arkivet/sog-efter-personer#/post/48818

dødsårsagerne :Abcessus et eller andet + infektion et eller andet
har jeg måttet strække våben overfor. :unsure:
Er der nogen, der har et bud?
venlig hilsen

Henrik Larsen
Skrevet af
2017-04-13 10:10:34
Hej Henrik

I parentesen står: Umbilical Infection (=en infektion i navlen).
Men jeg/vi kan heller ikke umiddelbart tyde, hvad det er for en absces.
Vi må indtil videre oprette den som:
Abscessus ?? (Umbilical infektion)
Det kan være, den løser sig på et senere tidspunkt.

PS. I må meget gerne indtaste "skal oprettes" til en start, så er det hurtigere for mig at finde tilbage til posten. Evt. foreløbig tydning meget gerne i kommentarfelt :)
Venlig hilsen Eva E
Skrevet af
2017-04-17 18:12:52
Tak Eva,
hvad skulle vi gøre uden dig. ;)

Jeg har ellers kun brugt "skal oprettes" når jeg har tæsket listen over dødsårsager igennem på kryds og tværs, for at være (rimelig) sikker på at ordkombinationen ikke fandtes i forvejen.
Her var det så ikke muligt, fordi jeg simpelthen ikke kunne læse ordene. Men kombinationen "skal oprettes" med hvad man (mener at have) har fundet ud af i kommentarfeltet er helt fint.

venlig hilsen

Henrik