Dødsårsag: hvilken forgiftning?
Oprettet af eva-ersboell
2017-02-09 11:02:47
| Forfatter | Indlæg |
|---|---|
|
Skrevet af eva-ersboell
2017-02-09 11:02:47
|
Hej Dødsårsag skal oprettes. Denne mand har drukket syre, men hvilken? http://www.kbharkiv.dk/deltag/tast/indtast-begravelser/sog-efter-personer#/post/21473 Veneficium acidi m…? [Forgiftning med m…?syre] Kirkebogen (Sankt Paul, KM ) giver ikke noget. Venlig hilsen Eva E |
|
Skrevet af olechr
2017-02-09 17:03:57
|
Du skal nok have fat i en kemiker eller farmaceut. Efter acidi læser jeg mun…. Munditia på latin er det der vedrører renlighed, mundation betyder renselse, mundicina og andre ord betyder renselsesmidler. Jeg ved ikke om dit spørgsmål også gælder næste linje, men der synes at stå noget med 'alca'; alkalisk betyder opløsende og det giver god mening til det foregående. Hvad det sidste ord er, kan jeg ikke se. |
|
Skrevet af eva-ersboell
2017-02-11 13:18:51
|
Det med renlighed og renselsesmidler inspirerede til ny søgning. Via Google fandt jeg denne historiske betegnelse for saltsyre: Muriaticum (acidum), et, Saltsyre (Meyers Fremmedordbog) Saltsyre hedder også Hydroklorsyre iflg leksika. Wikipedia: "..Hydrochloric acid was historically called acidum salis, muriatic acid, and spirits of salt…" Kan der stå: Veneficium acidi muriat. ? Saltsyre har angivelig være brugt til mange forskellige formål og har sikkert nemt kunne fås på apoteket dengang. Venlig hilsen Eva E |
|
Skrevet af olechr
2017-02-11 13:31:42
|
Hvis ikke der står 'munat., står der 'muriat.', så dit forslag synes at være det bedst acceptable. |