Ægtefællens stilling (1863)?
Oprettet af eva-ersboell
2017-01-24 16:11:24
| Forfatter | Indlæg |
|---|---|
|
Skrevet af eva-ersboell
2017-01-24 16:11:24
|
Hej Jeg har indtastet denne post: http://www.kbharkiv.dk/deltag/tast/indtast-begravelser/sog-efter-personer#/post/6441 og indtastet ægtefællens erhverv som *kan ikke læses Jeg har fået en fejlmelding på, at stillingen er Madam. Det kan jeg godt læse, men jeg regnede med, at det er ægtefællens erhverv, som skal indtastes (madam svarer vel bare til hustru)? Hvad er hans stilling? https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=158855#158855,26690456 (Vor Frelsers Sogn, KM 1858-1869, Døde, opslag 170, nr. 3 fra neden) Venlig hilsen Eva E |
|
Skrevet af jtho
2017-01-24 16:31:29
|
Hej Et forsigtigt bud: Tjener. Jeg sammenlignede med en tjenstepige nederst på opslag 173 i KB. Mvh Jens Venlig hilsen Jens Thomassen |
|
Skrevet af olechr
2017-01-24 19:24:32
|
'Madam' skal indtastes som erhverv i lighed med 'frøken' og 'jomfru' fordi betegnelsen kan dække over et erhverv. Du bør ikke få en fejlmelding på 'madam'. Du bør vel oprette to erhverv, et på hovedpersonen og et på ægtefællen. Jeg synes også at der står 'tjener' i KM, men i protokollen læser jeg det sidste bogstav som 'd'. Kan man sammenligne med HM? Det bliver det som man ser, ikke meget bedre af. 'Tjener synes at være et godt bud. |
|
Skrevet af eva-ersboell
2017-01-25 08:48:11
|
Nu rettet: Madam (egen stilling) Tjener (ægtefælles stilling) Tak for hjælpen :) Venlig hilsen Eva E |