Forum på kbharkiv.dk (2016-2020)

LØST 1 dødssted til tydning

Oprettet af
2019-01-06 10:47:29
Forfatter Indlæg
Skrevet af
2019-01-06 10:47:29
Hej venligst hjælp til tydning af et enkelt dødssted. Vi er i Helsingør Havn et eller andet sted. (Pas på med fra Kapel, hvor der står Salem. S´et i Salem, lægger sig op ad de sidste bogstaver i selve dødsstedet!)

På forhånd mange tak for hjælpen.

https://www.kbharkiv.dk/sog-i-arkivet/sog-i-indtastede-kilder#/post/1-214860
Glad hilsen og god dag
Birthe Mylius Grønvold Kroman

Profiler:
genealogiskforum.dk: http://genealogiskforum.dk/
Genealogisk forum på Facebook: https://www.facebook.com/groups/genealogiskforum/
Facebook: https://www.facebook.com/birkro
Linkedin: https://www.linkedin.com/in/birthekroman/
Skrevet af
2019-01-06 17:01:00
Et foreløbigt bud:

Helsingør Havns nordre arm (er god nok, kan googles)
mellem Glaciset og ?? (Glaciset er en del af de historiske forsvarsværker iflg. Wikipedia)
Det sidste ord kan jeg ikke læse.
Venlig hilsen Eva E
Skrevet af
2019-01-07 00:05:58
Godt klaret Eva! Nordre Arm og Glaciset er altså lokale steder i havneområdet, de to ord gav ingen mening.
Men der der står jo ikke "nordre Arm mellem Glaciset og …", derimod "nordre Arm - Glaciset mellem"
Kunne det sidste ord simpelthen være Stenene? altså fundet mellem stenene i et bølgebryder-system?
jeg har i øvrigt prøvet Politiets Efterretninger okt-nov 1906, som også skulle rapportere ligfund: negativt
og dødsattester for København 1906 (eller Helsingør 1906?) er endnu ikke digitaliseret.
Skrevet af
2019-01-07 05:08:44
Mange tak :lol:
Glad hilsen og god dag
Birthe Mylius Grønvold Kroman

Profiler:
genealogiskforum.dk: http://genealogiskforum.dk/
Genealogisk forum på Facebook: https://www.facebook.com/groups/genealogiskforum/
Facebook: https://www.facebook.com/birkro
Linkedin: https://www.linkedin.com/in/birthekroman/
Skrevet af
2019-01-07 07:13:30
Bjørn, du har selvfølgelig ret mht. rækkefølgen af ordene. Det var en svipser.
Men jeg tænkte faktisk også på, om der stod "mellem Stenene". Det ville give god mening.
Venlig hilsen Eva E