LØST - Hjælp til tydning
Oprettet af Helle
2018-04-09 17:02:19
| Forfatter | Indlæg |
|---|---|
|
Skrevet af Helle
2018-04-09 17:02:19
|
Nogen der kan se, hvad der står efter hans navn - noget med "Dahl" https://www.kbharkiv.dk/permalink/post/burial-144688 Venlig hilsen Helle |
|
Skrevet af eva-ersboell
2018-04-09 20:08:24
|
Hej Helle Der står kl. Dahl, d.v.s. kaldet Dahl. Det var ret almindeligt på arbejdspladser dengang, især inden for politiet, at have kaldenavne. Nogle kaldenavne blev senere til "rigtige" efternavne ved officiel navneforandring. På Politiets Registerblade har vi haft endeløse diskussioner om, hvordan kaldenavne skal indtastes. Variationen på Politiets Registerblade er nok lidt større end i begravelserne. I begravelsesprotokollerne kan jeg se, at lidt over 20 kaldenavne er indtastet i efternavnsfeltet efter det egentlige efternavn, nogle med parentes, nogle med komma og nogle uden noget. Ca. 100 ser ud til at være indtastet i kommentarfeltet (jeg har kun tjekket stikprøver af dem). Lidt ensretning her ville være godt. Venlig hilsen Eva E |
|
Skrevet af olechr
2018-04-09 20:08:32
|
Hej 'Kl' = kaldet; vi skriver ikke kaldenavne, men i sådanne tilfælde hvor det er et efternavn (eller for soldater en hjemstavn) ville jeg skrive det i kommentarfeltet. bh. Ole |