|
Skrevet af eva-ersboell
2017-07-19 06:15:43
|
Hej
"Bristning af moderen under fødslen" lyder makabert, og det er det også, men Moder er (i denne betydning) i ældre dansk det samme som Livmoder:
6.1) (jf. Frugtmoder, Moderliv; især anat., med.) d. s. s. Livmoder. [Ordbog Over Det Danske Sprog] Jfr denne post:
http://www.kbharkiv.dk/deltag/tast/indtast-begravelser/sog-efter-personer#/post/80376?search=%7B%22config%22:%5B%7B%22solr_name%22:%22deathcauses%22,%22term%22:%22*skal%2520oprettes%22,%22operator%22:%22%2525f%2525%253A%2520%2522%2525q%2525%2522%22%7D,%7B%22solr_name%22:%22ageYears%22,%22term%22:%2240%22,%22operator%22:%22%2525f%2525%253A%2520%255B0%2520TO%2520%2525q%2525%255D%22,%22escapeSpecialChars%22:false%7D,%7B%22solr_name%22:%22ageYears%22,%22term%22:%2229%22,%22operator%22:%22%2525f%2525%253A%2520%255B%2525q%2525%2520TO%2520*%255D%22,%22escapeSpecialChars%22:false%7D%5D,%22sortDirection%22:%22asc%22,%22sortKey%22:%7B%22name%22:%22lastname%22%7D,%22currentIndex%22:0,%22currentPage%22:0%7D
Jeg har rettet lidt i kommentaren og tilføjet dødsårsager (håber indtasteren er indforstået).
Dødsårsagen Moderbristning ligger på dødsårsagslisten fra listens spæde start, hvor der endnu ikke var elektronisk adgang til protokollerne. Jeg tror, den stammer fra en kirkebog fra et landsogn.
… Bare hvis I andre skulle støde på en lignende "underlig" brug af ordet Moder…
Venlig hilsen Eva E
|
|
Skrevet af Grønvold
2017-07-20 16:33:11
|
Hej Eva
Indtaster er h e l t indforstået, og mange tak for din yderligere information. Så lærte jeg også alternativ brug af ordet "moder". Så langt rakte abstraktionsevnen ikke i dette tilfælde. :lol: Håber, at jeg husker det til næste gang.
Faktisk har jeg haft nok én i 1870. Forsøger om jeg kan finde den og korrigere, så der bliver ensartethed. Tror, at du måske også har taget den??
http://www.kbharkiv.dk/deltag/tast/indtast-begravelser/sog-efter-personer#/post/80476?search=%7B%22config%22:%5B%7B%22solr_name%22:%22comment%22,%22term%22:%22brist%22,%22operator%22:%22%2525f%2525%253A%2520*%2525q%2525*%22,%22escapeSpecialChars%22:true%7D%5D,%22sortDirection%22:%22asc%22,%22sortKey%22:%7B%22name%22:%22lastname%22%7D,%22currentIndex%22:0,%22currentPage%22:0%7D
Glad hilsen og god dag
Birthe Mylius Grønvold Kroman
Profiler:
genealogiskforum.dk: http://genealogiskforum.dk/
Genealogisk forum på Facebook: https://www.facebook.com/groups/genealogiskforum/
Facebook: https://www.facebook.com/birkro
Linkedin: https://www.linkedin.com/in/birthekroman/
|
|
Skrevet af eva-ersboell
2017-07-20 22:22:55
|
Hej Birthe, ja, jeg rettede 1 mere på samme vis, måske er det også din indtastning:
http://www.kbharkiv.dk/deltag/tast/indtast-begravelser/sog-efter-personer#/post/80476?search=%7B%22config%22:%5B%7B%22solr_name%22:%22deathcauses%22,%22term%22:%22Moderbristning%22,%22operator%22:%22%2525f%2525%253A%2520%2522%2525q%2525%2522%22%7D%5D,%22sortDirection%22:%22asc%22,%22sortKey%22:%7B%22name%22:%22lastname%22%7D,%22currentIndex%22:0,%22currentPage%22:0%7D
Venlig hilsen Eva E
|