LØST - S. Roman
Oprettet af minna
2017-05-04 13:43:00
| Forfatter | Indlæg |
|---|---|
|
Skrevet af minna
2017-05-04 13:43:00
|
http://www.kbharkiv.dk/sog-i-arkivet/sog-efter-personer#/post/57394 hej Kan nogen hjælpe med at tyde denne årsag: Axedrejning af S. Roman? På liste findes S. romanum tornum. Måske noget med et "kikkert" instrument - S. Romanoskop? pft |
|
Skrevet af olechr
2017-05-04 14:44:35
|
Hej DÅ-listen findes Volvulus sigmoidei romani : det er den latinske betegnelse, altså en drejning af noget der er halvmåneformet. Den danske betegnelse skal oprettes. bh Ole Hej igen Jeg har netop slået det op: Det er en form for tarmslyng. |
|
Skrevet af eva-ersboell
2017-05-04 20:15:50
|
Hej Dødsårsagen er: Aksedrejning af S romanum (=en del af tyktarmen) S romanum ("det romerske S") kaldes i dag colon sigmoideum eller flexura sigmoidea Meyers Fremmedordbog: Sigmoideum = S. Romanum; S. Romanum, l., et, eg. et romersk S; (Lk.) Tyktarmens S-dannede Krumning. S. Intestina. Salmonsens leksikon med de gamle betegnelser: http://runeberg.org/salmonsen/2/23/0107.html S romanum tortum betyder faktisk det samme (tortum af torqueo= dreje, forvride), dvs. tarmslyng som Ole skriver, se Knud Sechers ordbog (i Stadsarkivets wiki) under Volvulus. Jeg lægger "aksedrejningen" på listen til Jeppe. Venlig hilsen Eva E |