Tydning (3 dødsårsager på dansk)
Oprettet af eva-ersboell
2017-01-03 21:33:33
| Forfatter | Indlæg |
|---|---|
|
Skrevet af eva-ersboell
2017-01-03 21:33:33
|
Hej Jeg mangler lige et par brikker i at tyde disse 3: 1. Hvad er det første ord? (…Knusning af Hovedet) http://www.kbharkiv.dk/deltag/tast/indtast-begravelser/sog-efter-personer#/post/4756 2. Død uden Lægeh. (?) Er det en fejlskrivning for Død uden Lægeb. (Død uden Lægebehandling er på listen) http://www.kbharkiv.dk/deltag/tast/indtast-begravelser/sog-efter-personer#/post/7485 3. Den første linje: Skudsaar i h(øjre) Tinding …? i Hjernen http://www.kbharkiv.dk/deltag/tast/indtast-begravelser/sog-efter-personer#/post/8196 Venlig hilsen Eva E |
|
Skrevet af jtho
2017-01-03 21:47:04
|
Hej Eva Et bud på den første: Udbredt Knusning af Hovedet. Mvh. Jens T Venlig hilsen Jens Thomassen |
|
Skrevet af Inge-Lise Trampedach
2017-01-03 22:03:42
|
2. Død uden Lægebehandling
Superbruger og Fejlretter på Politiets Registerblade Indtaster på www.marstallere.dk |
|
Skrevet af olechr
2017-01-04 06:34:57
|
Den første og tredje er mine. I den første står der helt klart 'Udbredt', den tredje tror jeg skal læses '… i (h)øjre tinding ind i hjernen'. Vi har tidligere berørt at de forklarende omstændigheder omkring selvmord bør medtages, om ikke andet så i en forkortet form. Der står sådan ca. 'formentlig økonomisk vanskelighed'. Hvis en af de eksisterende muligheder passer til, kan jeg tage den, også selvom det ikke er det præcise ordvalg. |
|
Skrevet af eva-ersboell
2017-01-04 07:45:14
|
Tak til alle. Jeg foreslår, at vi opretter 1. Udbredt Knusning af Hovedet 2. Skudsaar i højre Tinding ind i Hjernen 3. Formentlig økonomisk Vanskelighed (Der er en "Økonomisk Bekymring" på listen, men det er vist ikke helt det samme) Der er allerede mange supplerende dødsårsager med "Formentlig…", og flere af dem kan jeg se er brugt mere end én gang. De dansksprogede dødsårsager bliver foreløbig lagt ind som de er (dog nogle gange i lidt forkortet form, som Ole skriver ovenfor). De vil evt. senere kunne normaliseres til moderne retskrivning. Venlig hilsen Eva E |