Forum på kbharkiv.dk (2016-2020)

LØST - Gangraena vs -nosum

Oprettet af
2017-12-31 13:28:42
Forfatter Indlæg
Skrevet af
2017-12-31 13:28:42
https://www.kbharkiv.dk/sog-i-arkivet/sog-efter-personer#/post/121738

Hej Eva.

Kan jeg bruge Erysipelas gangraenosum eller skal den oprettes ?
Har ikke helt styr på latinske endelser.

hilsen minna
Skrevet af
2017-12-31 14:07:57
Hej Minna

Du skal bare bruge Erysipelas gangraenosa. Lægen har sikkert haft travlt og har ikke fået skrevet den rigtige tillægsord-form af Gangraena/Gangræna ned på dødsattesten.
Jeg tænkte først, om der var en fordansket form: Erysipelas-gangræn. Men hverken fagordbøger, Google eller de gamle indskannede lægefaglige artikler under Google Books kender dette udtryk, og ægtefællen anerkender det heller ikke.

Om Erysipelas (Rosen) her:
https://www.sundhedsguiden.dk/temaer/alle-temaer/hudpleje-pas-hud/rosen-erysipelas/
Venlig hilsen Eva E
Skrevet af
2017-12-31 14:44:34
Har brugt E. Gangraenosum, da E. gangraenosa ikke er oprettet.
Skrevet af
2017-12-31 14:46:49
Undskyld, jeg skrev (også) forkert. Det hedder gangraenosum.
Venlig hilsen Eva E