Nyhedsbrev #12
Oprettet af signetrolle
2017-05-11 10:12:48
| Forfatter | Indlæg |
|---|---|
|
Skrevet af signetrolle
2017-05-11 10:12:48
|
Vi har netop sendt dette nyhedsbrev ud. Hvis du ikke har modtaget det så tjek dine nyhedsbrevstilmeldinger under Min Side > ret profil Kære indtastere af begravelsesprotokollerne Vi er nu ramt 57.000 indtastede begravelser Indtastede begravelser bringer os tættere på livet i fortidens København Vi har spurgt professor i Historie Anne Løkke og forskningslektor Barbara Revuelta, begge fra Saxo-Instituttet, Københavns Universitet, om hvad de kan bruge de indtastede begravelsesprotokoller til. Læs interviewet her Kildetro - Hvad betyder det? Vi har modtaget flere spørgsmål om hvad kildetro indtastning konkret betyder - og om indtastningen af begravelsesprotokollerne skal være kildetro. Det har givet anledning til at vi har præciceret indtastningsvejledningen i et nyt afsnit. Afsnittet kommer også her: Kildetro indtastning Vi indtaster begravelsesprotokollerne kildetro. Det betyder at vi taster det, der står i protokollerne. Hvis begravelsesprotokollen og en kirkebog indeholder forskellige oplysninger om fx en fødselsdato, skal du skrive datoen fra begravelsesprotokollen. I kommentarfeltet kan du evt. skrive oplysningerne fra kirkebogen, inkl. en henvisning til kilden. På samme måde, hvis navne er stavet forskelligt i begravelsesprotokollen og kirkebogen. Indtast det, der står i begravelsesprotokollen og brug evt. kommentarfeltet til yderligere oplysninger. Andre kilder, som fx kirkebøger, kan bruges til at afklare tvivl eller afkode svært læselig skrift. Men informationer fra andre kilder må kun skrives i kommentarfeltet. Også selvom oplysningerne kan bruges til at udfylde evt. tomme felter eller manglende oplysninger i begravelsesprotokollerne. Valg fra lister er også kildetro For at hjælpe indtastningen og forbedre søgemulighederne, har du ved mange felter mulighed for at vælge fra en fast liste. Det er fx gader, sogne og kirkegårde. Listerne gør at data ensrettes. Det kaldes også for normalisering. I listerne er: - Forkortelser er udskrevet - Stavefejl er rettet - Variationer i stavemåde er ensrettet - Der er brugt nutidig retskrivning Og hvis du ikke kan finde det, der står i kilden på listen, skal du vælge *skal oprettes. Listerne tager altid udgangspunkt i det, der står i kilden, ikke hvad der står i andre kilder. At indtaste med hjælp fra lister er derfor også kildetro. Ukendt eller uoplyst? Når for- eller efternavn ikke fremgår af begravelsesprotokollen, har vi hidtil skrevet 'ukendt'. Den korrekte betegnelse er 'uoplyst'. Vi ændrer data maskinelt bagudrettet og skriver fremover 'uoplyst' i stedet. Søgning og udviklingsønsker De nye søgemuligheder er blevet godt modtaget. Det er vi glade for. Arbejdet med søgningen er bestemt ikke slut og vil fortsat arbejde på at forbedre søgningen. Vi har fået en del forslag til søgningen, ligesom mange gerne vil bruge søgningen til at læse korrektur. Det er positivt, for det er et udtryk for, at I bruger den. Vi indsamler og noterer alle ønsker fra jer. Vi kan ikke love at opfylde dem alle sammen, men vi bruger dem, når vi planlægger den fortsatte udvikling. God Store Bededagsferie! Arkivar på Københavns Stadsarkiv |