Ukendt dødsårsag
Oprettet af ML
2016-11-17 14:50:20
| Forfatter | Indlæg |
|---|---|
|
Skrevet af ML
2016-11-17 14:50:20
|
Hej Når dødsårsagen er ukendt, er der flere indtastningsmuligheder. En må være nok: Ukendt. Ukendt Dødsaarsag ukendt Ubekjent Ubekjent Dødsaarsag Ubekjendt Aarsag P.S.: Ubekjendt/Ubekjent staves 'Ubekendt' med en nutidig stavemåde ('Ubekendt' ses kun under dødsårsag i gamle tekster). Der er ikke nogen grund til at skrive dødsårsag og årsag i forbindelse med 'Ukendt/Ubekendt'. Med venlig hilsen Marianne |
|
Skrevet af eva-ersboell
2016-11-17 19:26:12
|
Hej De forskellige betegnelser er med af hensyn til genkendeligheden for indtasterne (og andre brugere), fordi mange dødsårsager er vanskelige at læse og tyde. Dvs. vi normaliserer ikke (i hvert fald ikke i første omgang). Mange latinske diagnoser optræder af samme grund på listen med en almindeligt brugt alternativ skriveform eller en gængs forkortelse. De kan på længere sigt normaliseres. Venlig hilsen Eva (listebestyrer) Venlig hilsen Eva E |
|
Skrevet af ML
2016-11-17 20:02:26
|
Hej Eva E Jeg troede at vi tastede på nudansk. Jeg opdagede først at Ubekjendt stod på gadelisten, da jeg så det her i forum. For mig var det logisk at skrive det nudanske ord. http://www.kbharkiv.dk/deltag/tast/indtast-begravelser/om-dodsarsager : Vi indtaster dødsårsagen kildetro, på nær tre undtagelser: … 2. Vi bruger kun en stavemåde og ikke mange variationer … … Dødsårsagen indtastes kildetro i sin fulde længde, men med nutidig retstavning. Citat: Selvmord ved at lade sig overkjøre af Toget. Dødsårsager som selvmord og drab kan som her være noteret i en længere sætning. Dødsårsagen indtastes kildetro i sin fulde længde, men med nutidig retstavning. Der tastes: Selvmord ved at lade sig overkjøre af toget. P.S.: Det må hedde overkøre på nudansk. —– P.S.: Ovenstående ville jeg hellere taste med dødsårsag Selvmord, og sætningen i et kommentarfelt. Hvis alle variationer skal oprettes, så bliver det en meget lang liste. Vi kan godt finde ud af at skrive dødsårsagen som Ukendt, især hvis man i vejledningen gør opmærksom på andre stavemåder af ordet. Med venlig hilsen Marianne |
|
Skrevet af jeppec
2016-11-18 10:06:56
|
Hej Marianne Jeg har talt med Eva og vi laver en samlet som har de forskellige varianter, så de kommer op vi søgning. Den kommer til at hedde: Ukendt (Dødsaarsag ukendt, Ubekjendt Dødsaarsag) Mange hilsner fra Jeppe Digitalarkivar ved Københavns Stadsarkiv |
|
Skrevet af ML
2016-11-18 10:19:31
|
Hej Fint! :) Den nudanske dødsårsag bør være med å: Ukendt (Dødsårsag ukendt, Ubekjendt Dødsaarsag) Er der en grund til at de to sætninger ikke har ordene i samme rækkefølge? Det er ikke nødvendigt at skrive dødsårsag. Det står jo trykt i protokollen. Ubekjendt staves Ubekendt med en moderne skrivemåde. Jeg kan kun finde ordet i gamle tekster i forbindelse med dødsårsag. Med venlig hilsen Marianne |
|
Skrevet af eva-ersboell
2016-11-18 10:48:24
|
Hej Marianne Ubekjendt er den form, som indtasterne vil støde på i de ældre protokoller, derfor er den med som variant. Men du har i øvrigt ret i, at ordet Dødsårsag kan forekomme overflødigt. Når protokollerne er indtastet, står ordet Dødsårsag jo "fortrykt" i det søgebillede, brugeren får frem på sin skærm. Jeg har de seneste dage kigget igennem en del af de ældre protokoller, og der står faktisk som oftest kun det ene ord: Ubekjendt (Grundstammen i dødsårsagslisten er samlet sammen over lang tid fra diverse ældre kilder, hvor det har stået med ordet Dødsaarsag, især fra kirkebøger, dengang protokollerne endnu ikke var lagt på nettet). Jeg skriver lige til Jeppe. Venlig hilsen Eva Venlig hilsen Eva E |
|
Skrevet af jeppec
2016-11-18 11:54:51
|
Hej alle I første omgang er den dødsårsag der hed: Ubekjendt nu erstattet med den nye samlet. Ukendt (Dødsårsag ukendt, Ubekjendt Dødsaarsag) De andre vil jeg ændre så de peger på denne. Mange hilsner fra Jeppe Digitalarkivar ved Københavns Stadsarkiv |