Forum på kbharkiv.dk (2016-2020)

I kirkebogen har pigen et andet mellemnavn.

Oprettet af
2017-02-03 18:22:23
Forfatter Indlæg
Skrevet af
2017-02-03 18:22:23
I begravelsesprotokollen hedder pigen nr 6899 år 1899 utydeligt fornavn med l muligvis Lajla Ingeborg Jørgensen
men da jeg ville se navnet i kirkebogen står der Lillie julie jørgensen
der er da forskel på ingeborg og julie kan man tilføje dette i kommentarfeltet
Skrevet af
2017-02-03 19:12:33
Hej
Jeg ville skrive i fornavnefeltet det, der står i begravelsesprotokollen:
Lalia (jeg læser Lalia) Ingeborg

og i dette tilfælde tilføje i kommentarfeltet:
Vor Frue Sogn, KM 1892-1914, side 183: Lillie Julie Jørgensen
(nogle vil skrive sådan: side 183 af 250)
- altså en lidt mere udførlig henvisning.

Jeg synes, du har ret i at notere i kommentarfeltet, når der er så stor forskel på navnene.

PS. Nemmest hvis du sætter et link ind til den post eller side i protokollen, som det drejer sig om.
http://www.kbharkiv.dk/deltag/tast/indtast-begravelser/sog-efter-personer#/post/20342
Venlig hilsen Eva E