Forum på kbharkiv.dk (2016-2020)

Fødesogn

Oprettet af
2020-01-14 09:31:17
Forfatter Indlæg
Skrevet af
2020-01-14 09:31:17
Begravelser 1929. Her skal skrives fødesogn, men der kan være flere sogne i Danmark med samme navn, og man kan ikke gætte sig til, hvilket der er relevant for netop den person, der skal indtastes.
Venlig hilsen
Margit Rannes
Skrevet af
2020-01-14 11:18:57
Hej

Tack för detta inlägg. Det blir inte rätt normerat. Man väljer en socken ur listan och det är inte det som normering innebär.

Platsnamnet/stednavn kommer ju inte med och det är ju det som man stavningsnormerar.

Och att sedan normera till ett bara ett land är ju rentav kränkande, speciellt som vi normerat politiets registerblad och där dessutom är en samsökning. Där är tex över 90 000 svenskar varav ca 50 000 har ett normerat ortnamn bakom sig. Detsamma gäller tex Tyskland, Finland osv… Att bara normera till Sverige är ingen normering, det är en placering och det duger ej.

Inte ens Riksfælledskapet normeras.

Det går ju ej att göra en normeringslista att välja från när det finns oländiga kombinationer. Listan skapas ju automatiskt under tiden man registrerar.

Ni låser upp normeringen till en lista och ingen tillåts skriva själv. Jag hoppas ni ändrar detta snarast innan det är försent och låter oss normera ordentligt.

Vänligen

Eva Johansson (normerat i politiets registerblade)
Skrevet af
2020-01-14 14:25:41
Dette indlæg giver mig ikke et svar på det, jeg spurgte om.
Venlig hilsen
Margit Rannes
Skrevet af
2020-01-14 15:06:17
Hej

Det var tänkt som en uppbackning på ditt inlägg och inte ett direkt svar, till Projektetledningen, om att det blir fel och din fråga är mycket relevant. Man kan ju inte veta var om man inte slår upp.

Tex.

Här är normerat Astrup Sogn (Hindsted Herred) (Astrup)
https://kbharkiv.dk/permalink/post/1-287586

men han är född
Astrup Sogn (Århus Amt)
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21637472#393340,74330388

Och registret blir felaktigt och det är ju synd.
Skrevet af
2020-01-14 15:37:58
I vejledningen står:
Er stednavnet brugt flere steder i landet og kan du ikke ud fra kilden vurdere hvilket, der er det rigtige fødested, vælges *ikke entydigt fødested.
Det betyder selvfølgelig ikke, at registreringen bliver stående sådan. En superbruger vil finde fødslen og indsætte det rigtige fødested og skrive en bemærkning i Kommentar
Skrevet af
2020-01-14 16:28:32
Hej

Det blir en stor uppgift att kontrollera alla protokollen så att dom blir rätt.

Och att bara kryssa i ett land är ju helt fel när där står en ort i protokollet. Är där ens en tanke på samsökningen eller tidigare gjord normalisering i Politiets Registerblade. Det är mycket tråkigt att allt skall gå till spillo.

Vänligen

Eva Johansson