Bopæl i Tyskland, men hvor?
Oprettet af eva-ersboell
2017-01-19 11:44:25
| Forfatter | Indlæg |
|---|---|
|
Skrevet af eva-ersboell
2017-01-19 11:44:25
|
Hej Denne post er indtastet af en anden indtaster med Toldbodgade som adresse, men det er kun findestedet. http://www.kbharkiv.dk/deltag/tast/indtast-begravelser/sog-efter-personer#/post/14589 Jeg kan ikke se, hvor hun kommer fra i Tyskland. Der er en længere note om findestedet, som kan skrives ind i kommentarfeltet. Venlig hilsen Eva E |
|
Skrevet af jtho
2017-01-19 12:06:48
|
Hej Det er Schmolz ved Breslau. Google bekræfter, at byen findes. Men det ser ud til, at byen nu ligger i Polen og hedder Smolec på polsk. Så der er to tastemuligheder: Tyskland, Schmolz ved Breslau eller Polen, Smolec ved Wroclaw. Mvh. Jens T Venlig hilsen Jens Thomassen |
|
Skrevet af eva-ersboell
2017-01-19 13:05:48
|
Tak for hjælp, jeg håber at indtasteren ser dette og selv retter (har nu fejlmeldt gaden) Iflg. vejledningen skal vi indtaste det oprindelige stednavn. PS. Jeg skrev lidt hastigt "Tyskland", men hvis man ikke lige ved, hvilke landegrænser der var gældende på et givet tidspunkt af Europas omtumlede historie, kan man vel nøjes med bare at skrive det, der står (det er den praksis, vi har på Politiets Registerblade) Venlig hilsen Eva E |